中国部分省市名称的英译

一般，我们会想当然地认为中国省份和城市的英文名就是它们本身的汉语拼音。绝大多数都是如此，不过值得我们注意的是，有些省市的英文名可能会与拼音不尽相同。

Shaanxi              陕西

Chekiang/Zhejiang    浙江

Nanking/Nanjing      南京

Hohhot               呼和浩特

Tientsin/Tianjin     天津

Harbin               哈尔滨

Szechwan/Sichuan     四川

Amoy                 厦门

Foochow              福州

Canton/Guangzhou     广州

Formosa/Taiwan       台湾

Taipei/Taipeh        台北

Kaohsiung            高雄

Tibet                西藏

Sinkiang             新疆

Urumqi               乌鲁木齐