摘要:The English Channel: The Channel is a narrow sea passage which separates England and France and connects the Atlantic Ocean and North Sea. 英吉利海峡：英吉利海峡是一道狭长的海峡，分割英法两国，连接大[阅读全文]

摘要:Grade Score Description 　　5 10-9  EXCELLENT TRANSLATION　　The translation faithfully reflects all the original passage with only 1 or 2 minor errors in vocabulary, syntax, punctuation or spell[阅读全文]

摘要:我们要想研究英语专业八级考试中听力理解部分的应试对策，首先应对这四个部分，即Section A：Talk，Section B：Inter—view，Section C：News Broadcast及Section D：Mini—lecture (Note-taking and Gap—filling)的[阅读全文]

摘要:英译汉的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的。这两种语言在词汇和句法方面的一些表达手段上各有其特点。语序调整主要指词序、句序两方面的调整。本文再一下句序的调整。 英汉语复合句中的逻辑顺序的调整[阅读全文]

摘要: 1．There are some good reasons for…(分析原因)two possible人民生活状况的改善原因有两点。首先，我们一直在贯彻执行改革开放政策。其次，国民经济正在迅速发展，而且出生率已经得到控制。  　　There[阅读全文]

摘要:把“保税仓库”译为“保证税收的仓库”，“五四运动”译成“五四体育运动”……虽然目前中国翻译从业人员估计已达５０万人，但中国外文局副局长黄友义分析认为，能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口[阅读全文]

摘要:1. abide by(=be faithful to ; obey)忠于；遵守。2. be absent from…. 缺席，不在3. absence or mind(=being absent-minded)  心不在焉4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态):be abs[阅读全文]