摘要:Lumbermen fell trees year-round. 【误译】 伐木工人砍伐有年轮的树木。 【原意】 伐木工人一年到头地砍伐树木。 【讲解】 year-round 当形容词时意为“一年到头的”，“全[整]年的”；当副词用时意为“全[整]年地”[阅读全文]

摘要:In some countries where racial prejudice is acute, violence has so come to be taken for granted as a means of solving differences, that it is not even questioned. There are countries where the white m[阅读全文]

摘要:The employer has made a yellow -dog contract with David. 【误译】 雇主与戴维签订了一个买卖黄狗的合同。 【原意】 雇主与戴维签订了不加入工会的雇用契约。 【讲解】 yellow-dog contract是美国俚语，意为“以工[阅读全文]

摘要:You bet I'll go to see the show tomorrow. 【误译】 你打赌我明天去看演出吗？ 【原意】 我明天一定去看演出。 【讲解】 You bet 是口语，意为“当然“，“一定”，“你可确信”等。 A:Thank you very much. B Yo[阅读全文]

摘要:Kirk never has words with his neighbours. 【误译】Kirk从不与他的邻居说话. 【原意】Kirk从不与他的邻居中吵嘴. 【说明】have words with sb 是习惯用语，意为与某人吵嘴；have a word with sb 才是与某人说话的意[阅读全文]

摘要:第一节 英语高分作文常用典型句型 一、用于驳斥的比较的常用句型 1. In general， I don’t agree with... 2. In my opinion， this point of view doesn’t hold water. 3. The chief reason why...， is that..[阅读全文]

摘要:1）看看上下文中有没有生词的另一种说法，即找同义词和近 2）看看生词在文章中的词性，即看这个词是名词、动词、形容词、副词或其他词类。另外再看看这个词在文中与哪些词搭配使用。 3）分析生词的构成，尤其是词的[阅读全文]

摘要:阅读，改错和翻译中出现的超高频词组，非背不可 1. abide by(=be faithful to ; obey)忠于；遵守。 2. be absent from…. 缺席，不在 3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up the at[阅读全文]

摘要: 1.  A Tale of Two Cities was written by Charles Dickens.  2.  Phonology: The study of speech sou[阅读全文]

摘要: 1. lead n.导语  2. libel n. 诽谤(罪) The difference between libel and slander is that libel is printed&nbs[阅读全文]

摘要: 1. Good news comes on crutches. 好事不出门  2. grapevine n. 小道消息  They were told to desist from s[阅读全文]

摘要: 1. covert coverage 隐性采访;秘密采访  2. crop vt.剪辑(图片) 3. crusade n.宣传攻势  The college students are active&nbs[阅读全文]

摘要: 1. chart n. 每周流行音乐排行版  That song has been in the charts for weeks.那首歌已有好几周都上了流行榜。  2. clippi[阅读全文]

摘要: 英语专八听力练习难度不大，尤其和mini-lecture比起来，简单很多，提前可以看到问题和选项。带着这些预读信息去进行target-oriented 的听力，命中率一般都很高，练习到后期不希望考生失掉哪怕一分。有可[阅读全文]

摘要:校对与改错是英语专业八级考试的第二部分。该部分采用主观测试题型。该项目包含两个部分：答题要求和一篇要求修改的短文。答题要求部分说明修改短文的三种方法：加入、删去和改动某一单词，并举例说明。要求修改的短[阅读全文]

摘要:一般把连接词与连接语分为以下三类： 1.表明事件发生的时间顺序： then, first, at once, next, after that, previously, while, when, the following day, etc. 2.表明文章的组织结构: 1)Listing: firstly, i[阅读全文]

摘要:一提到如何提高阅读水平，人们自然想到的答案是：多读。这当然没错，熟能生巧是世人皆知的道理。但，读也要讲求质量。盲目无绪地乱读未必就能提高阅读水平。不少学生感到委屈，自己读了不少文章，学了不少所谓技巧，[阅读全文]

摘要:In this section there are several reading passage followed by a total of twenty multiple-choice questions. Read the passage and then mark your answers on your answer sheet.[阅读全文]

摘要:在做专八阅读过程中不可避免地要遇到生词。大纲中规定允许有3%的生词，也就是说2000个词中允许有60个左右的生词，但一般不会有这么多的生词。有的人一遇到生词就停下来查字典，有的则读完一两页后查字典，有的人则完[阅读全文]

摘要:新闻听力在专八中难度不大，尤其和mini-lecture比起来，简单很多。提前可以看到问题和选项，带着这些预读信息去进行target-oriented 的听力，命中率一般都很高。练习到后期不希望考生失掉哪怕一分，有可能成文满分绊[阅读全文]