摘要:盗窃枪支 crime of stealing firearms and ammunition 盗窃武器装备 theft of military equipment 道真仡佬族苗族自治县 Daozheng Mulao Nationality Autonomous County 得到证实 to be believed 得利者 beneficiary[阅读全文]

摘要:（3）现金与应收帐款 现金     Cash 银行存款 Cash in bank 库存现金 Cash in hand 流动资产 Current assets 偿债基金 Sinking fund 定额备用金 Imprest petty cash 支票   &nbs[阅读全文]

摘要:睦邻互信伙伴关系 今天，我有机会同东盟九国的领导人首次会晤，探讨发展中国与东盟各国面向二十一世纪的友好合作，感到十分高兴。首先，我对东盟成立三十周年，表示热烈的祝贺。Today I feel more than happy to hav[阅读全文]

摘要:导语：泰戈尔一生的创作诗歌受印度古典文学、西方诗歌和孟加拉民间抒情诗歌的影响，多为不押韵、不雕琢的自由诗和散文诗；他的小说受西方小说的影响，又有创新，特别是把诗情画意融入其中，形成独特风格。 曾经我[阅读全文]

摘要:基本信息版次：2005年8月第1版 英汉汉英骨科学词汇作者:方志伟 滕胜   装帧：平装开本：32开套装数量：1出版社：北京医科大学出版社页码：769ISBN：7810718274条码：9787810718271内容简介　　本书词汇由英[阅读全文]

摘要:不景气 slump （衰退 recession） 二板市场 the second board market 中国创业板 China Growth Enterprise Market 首次上市 IPOs （initial public offering） 市场资本总额 market capitalization 法人股 instituti[阅读全文]

摘要:汉英翻译方法指导作者：teresa_0527 来源：沪江学习交流版一、短文汉译英要点分析 　　1.翻译中常见的一些问题 　　考生对翻译实质理解不清，缺乏对短文的整体把握，因而译文思路不清，连贯性较差。 　　短文翻译不同[阅读全文]

摘要:R 绕规模贷款 to circumvent credit ceiling 人均国内生产总值 per capita GDP 人均收入 per capita income 人民币升值压力 upward pressure on the Renminbi（exchange rate） 认缴资本 subscribed capital 软贷款[阅读全文]

摘要:H 合理预期 rational expectation 核心资本 core capital 合资企业 joint-venture enterprises 红利 dividend 宏观经济运营良好 sound macroeconomic performance 宏观经济基本状况 macroeconomic fundamentals 宏观[阅读全文]

摘要:A 安全网 safety net 按可比口径 on comparable basis 按轻重缓急 to prioritize 暗补 implicit subsidy 暗亏 hidden loss B 颁发营业执照 to license;to grant a licence to 办理存款业务 to take deposits 保护农民[阅读全文]