按字母顺序浏览:

搜索“TAG:不等值翻译”找到相关内容1篇，用时0.066958秒     

词条搜标签
英语数字的翻译
编辑:0次 | 浏览:1361次 词条创建者:Amanda~     创建时间:07-18 17:45
标签: 数字的翻译 等值翻译 不等值翻译 不必译出

摘要:英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。 （1）等值翻译： a dro[阅读全文]