按字母顺序浏览:

搜索“TAG:中国菜名”找到相关内容1篇，用时0.067998秒     

词条搜标签
传统中文菜名的爆笑英文翻译
编辑:0次 | 浏览:1428次 词条创建者:stefean     创建时间:07-21 08:19
标签: 中国菜名 英文翻译

摘要:    语言之间的互译本来就不是容易的事，要再碰上点本国特有的文化，简直有点翻译不通．直译绝对行不通，意译又导致语义不明确．如何在这两者之间求取一个平衡，就成了非常难搞定的事儿．想当年的鲁迅[阅读全文]