I hadn’t realized the dusty silent drizzle before going outdoors seeing the ground quite wet. And our fuels aired outside must have been moistened by now.

春雨無聲細如塵，出門方知濡柴薪。

A cold spell has recaptured our region. It is a pity that the pale sunlight grudges any warmth to us.

料峭之寒復降臨，可憐日瘦吝施恩。