Register Login
DioEnglish.com Return Index

Ebymas's Space http://www.dioenglish.com/?46683 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

C---E Translation (3)

640 views. 2012-6-16 10:30 |Individual Classification:translation pieces

  当早晨醒来看到日出的时候,我们散步感受清风的时候,我们远眺群山、眺望壮阔大海的时候,当我们观察到一年四季更迭中地球更换新衣的时候,当我们仰望璀璨星空的时候,我们应该感谢上帝赐予我们如此奇妙、美不胜收的自然万物。学会更加贴近大自然可以对我们看待事物和看待自己的方式有着十分有益的影响.

   When we wake up and see the sunrise in the morning, when we take a walk and feel the touch of breeze , when we look far into the mountains and overlook the vast sea , when we observe the earth changing its clothes at the season of each year , when we look upon the starry sky , we should be grateful to the Lord who bestows us with nature full of wonders and beauties , we should learn to come closer to it  ,which benefits us in the way we look at the things happened in our life and in the way we feel about ourself.


   我们的灵魂渴望那种畏惧感,渴望遇到让我们想起我们在宇宙中真正位置的那种壮观,如果我们在教堂里得不到它的话,我们就会寻找它,在别处某个地方找到它。

   Our soul desperately longs for that sense of fear , that encounter with grandeur which helps remind us of our real place in the universe .If we cannot seek it in the church , we will search for it and find it some place else.

  


Post comment Comment (2 replies)

Reply Buqiqi 2012-6-16 12:13
Good job~
Reply Ebymas 2012-6-16 16:45
Buqiqi: Good job~
Thanks , welcome you to my place ,my dear friend.

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|英文博客网

GMT+8, 2020-2-23 00:44

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top