摘要: Section A: Translate the following underlined part of the Chinese text into English （原 文） 1997年2月24日我们代表[阅读全文:]
摘要: Section A: 原 文 约翰·施特劳斯的故居在一条大街上，是一座沿街的粉红色的四层楼老公寓房子。施特劳斯曾住在这座房子二层楼上的两套房间里，于1886年末到1867年初在这里谱写了《蓝色的多瑙河》[阅读全文:]
摘要: Section A: 原 文 徐霞客一生周游考察了16个省，足迹几乎遍及全国。他在考察的过程中，从来不盲目迷信书本上的结论。他发现前人研究地理的记载有许多不很可靠的地方。为了进行真实细致的考察，他[阅读全文:]
摘要: Section A: 原 文 加拿大的温哥华1986年刚刚度过百岁生日，但城市的发展令世界瞩目。以港立市，以港兴市，是许多港口城市生存发展的道路。经过百年开发建设，有着天然不冻良港的温哥华，成为举世[阅读全文:]
摘要: Section A: 原 文 近代的上海，十里洋场，自开埠以来，固然有许多辛酸的不平等的血泪史，固然有许多污泥浊水，这里被称为是"冒险家的乐园"，这里有鸦片，有荡妇，有赌棍，使人纸醉金迷，乃至使[阅读全文:]
摘要: Section A: 原 文 正在意大利进行国事访问的中国国家主席***22日在总统府与意大利总统举行了会谈。*** 主席说，中意两国虽然相距遥远，社会制度、文化传统、经济发展程度也存在差异，但两国[阅读全文:]
摘要: Section A: Translate the following underlined part of the Chinese text into English （原 文） 科学就是探求真理。在探求真理[阅读全文:]
摘要: SECTION A: 原 文 世界上第一代博物馆属于自然博物馆，它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史。第二代属于工业技术博物馆，它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。这两代博物馆[阅读全文:]
摘要: SECTION A: 原 文 乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。 晚年的乔羽喜爱垂钓，他说，"有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的钓鱼场所[阅读全文:]
摘要: SECTION A: 原 文 大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等。所以人们对于大自然，全都一致并深深地依赖着。尤其在乡间，上千年来人们一直以不变的方式生活着。种植庄稼和葡萄，酿酒和饮酒，喂牛和挤奶，锄草和[阅读全文:]