英语百科 | 中国最大的英语学习资料在线图书馆!  > 所属分类  >  英语翻译   
[0] 评论[0] 编辑

A 到 Z的谚语4

1. Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 
2. Faith will move mountains. 精诚所至,金石为开。 
3. False friends are worse than open enemies. 明枪易躲,暗箭难防。 
4. Fasting comes after feasting. 今日有酒今日醉,明日无钱不揭锅。 
5. Fat hens lay few eggs. 肥鸡不下蛋。 
6. Fear is often greater than the danger. 杞人忧天。 
7. Few words are best. 少说为妙。 
8. Fine clothes make the man. 人要衣装。 
9. Fine feathers do not make fine birds. 人不可貌相。 
10. Fine feathers make fine birds. 人要衣装,佛要金装。 
11. Fine words butter no parsnips. 画饼充饥。 
12. Fire proves gold, adversity proves men. 烈火显真金,逆境识英雄。 
13. First come, first served. 先来先卖。 
14. First impressions are most lasting. 最初的印象最为持久。 
15. First think, and then speak. 先想后说。 
16. Fish begins to stink at the head. 上梁不正下梁歪。 
17. Fool's haste is no speed. 欲速则不达。 
18. Fortune is fickle. 天有不测风云,人有旦夕祸福。 
19. Friendship the older it grows the stronger it is. 友谊地久天长。 
20. Friends must part. 天下无不散之筵席。 
21. From a little spark may burst a mighty flame. 星星之火可以燎原。 
22. Gather ye rosebuds while ye may. 有花堪折直须折。 
23. Give a lark to catch a kite. 得不偿失。 
24. Give as good as one gets. 以其人之道,还治其人之身。 
25. God helps those who help themselves. 自助者天助之。 
26. God never shuts one door but he opens another. 天无绝人之路。 
27. Good health is above wealth. 健康重于财富。 
28. Good news goes on crutches. 好事不出门。 
29. Good watch prevents misfortune. 有备无患。 
30. Good wine needs no bush. 酒好客自来。 
31. Good wine needs no cries. 好酒无需叫卖。 
32. Grasp the shadow and let go the substance. 舍本逐末。 
33. Greatest genius often lies concealed. 大智若愚。 
34. Great minds think alike. 英雄所见略同。 
35. Great oaks from little acorns grow. 万丈高楼平地起。 
36. Great winds blow upon high hills. 树大招风。 

1. Habit cures habit. 新风移旧俗。 
2. Habit is second nature. 习惯成自然。 
3. Happiness takes no account of time. 幸福不觉光阴过。 
4. Hardships never come alone. 祸不单行。 
5. Haste makes waste. 拔苗助长。 
6. Hasty climbers have sudden falls. 大起者有大落。 
7. Hawks will not pick hawks' eyes out. 同类不相残。 
8. He alone is happy who commands his passions. 只有控制感情的人,才会幸福。 
9. Health is above wealth. 健康胜于财富。A to B what C is to D. 
10. Health is better than wealth. 健康胜于财富。 
11. Health is not valued till sickness comes. 有病方知无病乐。 
12. Heaven helps those who help themselves. 天助自助者。 
13. Heaven's vengeance is slow but sure. 天网恢恢,疏而不漏。 
14. He knows most who speaks least. 大智者寡于言。 
15. He laughs best who laughs last. 谁笑在最后,谁笑得最好。 
16. He preaches best who lives best. 言教不如身教。 He that knows nothing, doubts nothing. 无知就无疑。 
17. He that lies down with dogs must rise up with fleas. 近朱者赤,近墨者黑。 
18. He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。 
19. He that talks much err much. 言多必失。 
20. He that travels far knows much. 见多识广。 
21. He who despises small things seldom grows rich. 小钱不计,大钱不聚。 
22. He who plays with fire gets burned. 玩火者必自焚。 
23. He who stands alone has no power. 孤掌难鸣。 
24. He who touches pitch will be difiled. 近墨者黑 
25. History repeats itself. 历史本身常重演。 
26. Hoist your sail when the wind is fair. 随机应变。 
27. Hold fast when you have it. 紧握你手中之物。 
28. Honesty is the best policy. 诚实是上策。 
29. Hunger breaks stone wall. 饥饿不饶人。 
30. I am caught between the devil and the deep blue sea. 进退维谷。 
31. Idleness is the rust of the mind. 懒惰使脑子生锈。 (Idleness rusts the mind.) Rest breeds rust.  A rolling stone gathers no moss. 
32. If you don't aim high you will never hit high. 不立大志,难攀高峰。 
33. If you have no hand, you cannot make a fist. 巧妇难为无米之炊。 
34. If you lie upon roses when young, you'll lie upon thorns when old. 年青时躺在玫瑰上,老年时就会躺在荆棘上。 
35. If you live with a lame person, you will learn to limp. 远朱者赤,近墨者黑。 
36. If you remove stone by stone, even a mountain will be levelled. 一块一块把石移,高山也可变平地。 
37. In prosperity think of adversity. (In time of peace prepare for war.)居安思危。 
38. In the deepest water is the best fishing. 绝处能逢生。 
39. In the end things will mend. 船到桥头自会直。 
40. It is a good horse that never stumbles. 良马不失蹄。 
41. It is better to do well than to say well. 理论好不如实际好。 
42. It is good fishing in troubled waters. 混水之中好摸鱼。 
43. It is good to be merry at meal. 席间心情愉快是为上策。 
44. It is good to learn at another man's cost. 前车之覆,后车之鉴。 
45. It is no use crying over spilt milk. 泼水难收。 
46. It is the first step that costs. 万事开头难。 
47. It never rains but it pours. 不鸣则已,一鸣惊人。 
48. It's no use pumping a dry well. 巧妇难为无米之炊(徒劳无益)。 

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 A 到 Z的谚语3    下一篇 A 到 Z的谚语5

标签

同义词

暂无同义词