《漂浮地铁》
I watch you while you're sleeping next to me
当你靠着我睡着的时候
It's hard to tell you who I need to be
这很难说,你需要我
We stand together but we fall apart
我们站在一起,但是我们四分五裂
I wonder where I end and where you start
我不知道我所去的地方,你从哪里开始和结束
I used to be the one you turned to when
我曾经是你的一个转身
You needed someone strong or just a friend
你需要一个强大的或只是一个朋友
What happend to the common that we name
怎么了,我们共同的名字
It frozen in silent years and lost explain
它冻结在沉默多年,失去了解释
We're half a world away
我们相隔半个地球的距离
Locked outside the people that we used to be
锁在我们曾经有过的
Come back to me
回到我的身边
We're half a world away
我们相隔半个地球的距离
Still pretending that there's nothing wrong
还假装没有什么错
Just talk to me
跟我说话
And make my half world whole
和我整个世界的一半
if only you could stop a moment to me
如果只有你可以阻止片刻
I might not make you lose your Saturday
我可能不会让你失去了你的星期六
Still crazy like before the one your smile
像以前一样疯狂的人,仍然会爱上你的笑容
wasn't i the best just for the one
是不是我最好的只是一个
We're half a world away
我们相隔半个地球的距离
Locked outside the people that we used to be
锁在我们曾经有过的
Come back to me
回到我的身边
We're half a world away
我们相隔半个地球的距离
Still pretending that there's nothing wrong
还假装没有什么错
Just talk to me
跟我说话
And make my half world whole
和我整个世界的一半
I turn left , and you turn right
我向左转,你向右转
Between the star now straight can see
现在的恒星之间直接可以看到
Don't give up, when we fight
不要放弃,当我们战斗
While all we always
虽然我们始终如一
Half a world away
相隔半个地球的距离
Locked outside the people that we used to be
锁在我们曾经有过的
Come back to me
回到我的身边
We're half a world away
我们相隔半个地球的距离
Still pretending that there's nothing wrong
还假装没有什么错
Just talk to me
跟我说话
And make my half world whole
和我整个世界的一半
Locked outside the people that we used to be
锁在我们曾经有过的
Come back to me
回来我身边
We're half a world ~ away
我们相隔半个地球的距离
Let's pretending now who we used to be
让我们假装我们是谁
And make my half world whole
和我整个世界的一半
相关链接:http://www.tudou.com/programs/view/qtS0BtuAXto/
作词:易家扬
作曲:simon perry、niklas pettersson & mikael albertsson
歌曲:漂浮地铁 歌手:李宇春
当半个地球外还有个你
当世界下着雨我在这里
在人海中旅行哪管天气
但我们那一天变成记忆
爱浪费一颗心多少力气
天叫我要去看更多事情
在未来中流浪没有目的
我只剩一滴泪捏在心里
we are half a world away
让我坐上漂浮地铁走下去
也想着你
we are half a world away
时间带走一切但是抛下一个谜
它要我乘着风
一公里的回忆飘成空气
一双手要多苦才能弹琴
分开两边的梦也有意义
我往哪里飞没有关系
穿过夜我飞过海
地图上所有地方我都停一夜
往事说别回来
我也许可以
half a world away
让我坐上漂浮地铁想念你
也忘了你
we are half a world away
再看天空一眼但是缺少一个你
像云海里的风
后来的我想起从前那个你
come back to me
we are half a world away
后来的雨都像是在弹钢琴
很美也很痛
制作人:张亚东、simon perry
编曲/programming/所有乐器演奏:david thomas & simon perry
合音:张石荻、胡维纳、harry
录音:simon perry(archangel studios,new york)
张亚东、宋一彬(东乐影音喷气机录音室)
李军(世纪星碟录音室)
混音/母带处理:李军(世纪星碟录音室)
附件列表
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
如果您认为本词条还有待完善,请 编辑
上一篇 英语口译备考胜经:翻译几大原则汇总 下一篇 《飘》片段欣赏