摘要:　　在世界商业中心－美国购衣可是一件惬意的事，尤其对于MM，语言交流本身就是一种购买的乐趣。下面短短的几句常用语也许会令初到异域的你不至于在第五大街显得过于的局促和无助。 　　1.I'm just browsing.(我只是[阅读全文]

摘要:　　KELLY: Yes, I would like to place an order. 　　DORIS: Alright, Ma'am. What items would you like to order today? 　　KELLY: I have your catalog here. 　　Do you want me to tell you the item numbe[阅读全文]

摘要:1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.   生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does.   蠢人做蠢事(傻人有傻福)。 3.Miracles happen[阅读全文]

摘要:Pragmatic Analysis of the Production of English Humor The emergence and development of English humor has a close contact with language itself and context. Linguists have done many researches on Eng[阅读全文]

摘要:English Word-building in Science and Technoiogy Word-building or Word-formation（1） Conversion(转化法) 不添加任何成分，不改变词形，把一个单词由一种词类转用为另一种词类，叫转化法。Ex: 名词－动词： b[阅读全文]

摘要:　　[字面意思] 谁也无法解释各人有各人的品位或口味的原因。 　　[解释] 每个人都有他自己喜欢的事物；人各有所好；百人百味。有人喜欢集邮；有人喜欢收集香烟盒；还有人喜欢收集钥匙链：There is no accounting fo[阅读全文]

摘要:[字面意思] 新主人，新规矩。 [解释] 一个将军一个令。[阅读全文]

摘要:　　[字面意思] 记下我说的话。 　　[解释] 给别人提出建议或警告，要别人按你的意见办事。我说的没错，相信我的话。我知道这匹马能赢，你该把赌注下在这儿。You will regret it if you don't put your money on th[阅读全文]

摘要:　　[字面意思] 我的话对他/她的话。 　　[解释] 我跟他发生争执，我俩各执一词，没有人可以证明谁对谁不对，公说公有理，婆说婆有理。你该相信谁的话，真是个难题。There were no witnesses to the accident, so it[阅读全文]

摘要:　　[字面意思] 赌一便士是赌，赌一英镑也是赌。 　　[解释] 类似"一不做、二不休"的说法。这是当你要准备参与某个项目，准备投入你的财力，时间或精力的时候可能说的一句话。你买股票时，拿不定主意，是买进100股[阅读全文]

摘要:As it was called years ago, All Fools' Day is observed in many countries around the world. The origin of April Fool's Day remains clouded in obscurity. But what is clear is that the tradition of a d[阅读全文]

摘要:对牛弹琴；白费好意 To Cast pearls before swine的意思是“珍珠头在猪猡前面”。swine是个旧词，书面词，即今为pigs,不过swine单复同行，本句为复数。 这个成语源自《新约。马太福音》第7章：“Give not that which[阅读全文]

摘要:难解的结；难题；难点 A Gordian Knot直译“戈耳迪之结”。 13。Cut the Gordian Knot Cut the Gordian Knot直译“斩断戈耳迪之结”，源自上篇的同一典故。 佛律基亚(Phrygia)的国王戈耳迪，用乱结把轭系在他原来使用[阅读全文]

摘要:木马计；暗藏的危险；奸细 The Trojan Horse直译"特洛伊木马"，是个国际性成语，在世界各主要语言中都有。来自拉丁语equns Trojanus.这个成语甚至还进入到汉语词汇中，**同志在《矛盾论》中，谈到《水浒传》中宋江[阅读全文]

摘要:争斗之源；不和之因；祸根 An Apple of Discord直译为“纠纷的苹果”，出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事 传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼，[阅读全文]

摘要:徒劳无功 Beat或Flog都解作“打”，若一只马死了，无论你打它多少遍，它也不会走动。所以beat a dead horse解作“徒劳无功”、“白费精神” It is like beating a dead horse trying to please Mrs. Xu. She is alwa[阅读全文]

摘要:面对失败，永不气馁 【说明】Charlie Brown是"花生漫画"的主角，他被塑造成一个“典型的失败者”，但他永不气馁，因此 a born Charlie Brown 指一个人虽屡次失败，仍不断努力。 【例句】1. Although Peter is no[阅读全文]

摘要:          Arsenal Ladies FC were formed in 1987 by the women's present General Manager and Men's present kit manager; Vic Akers. In the 20 year history,[阅读全文]

摘要:小风波、小题大做 此惯用语一般直译为“茶杯里的风波”，而谭惠珠议员也曾用“茶杯里的风波”来形容1986年10月立法局会议上的“港督擦鞋”事件。在小茶杯中又怎能产生大风波呢？所以a storm in the teacup比喻“大惊[阅读全文]

摘要:一鸟在手胜过二鸟在林 【例句】 If you start your own business,you may earn a lot of money, but you may also lose everything. So I suggest you stick to your present job. After all, a bird in hand is w[阅读全文]