搜索“新闻英语”找到相关内容6篇,用时0.051774秒
摘要:cross-straits relation 台海关系 the 1992 consensus “九二共识” Two sides, one China “两岸一中” one country-two systems 一国两制 Cross-straits relation 台海关系新闻词汇 cross-straits relation 台海[阅读全文]
摘要: (一)尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容 同样的,在进行当天的英文新闻学习前,先从中文的媒体了解当天主要的国际或国内新闻内容,在听英文新闻时,就容易多了。当然,这是在学习期间,过了[阅读全文]
摘要:一、尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容 刚到ICRT 国内新闻中心上班的外籍记者,虽然多半中文程度并不差,但是有时候“新闻中文”并不强,在翻译或阅读一些中文的新闻稿时,虽然可以查单字,但要完全了解整体[阅读全文]
摘要:尽管新闻的种类繁多,分类的标准各异,但是, 它们都必须通过记者按不同的报道形式即新闻体裁 (news style)予以采写。由于新闻活动的范围是一个 广阔多姿、变化无穷的世界,其间的客观事物也呈多 样性,因而报道的[阅读全文]
摘要:1. International coalition 国际联盟 Washington is assembling a broad international coalition to support its war on terrorism.--Reuters 2. Humanitarian crisis 人道主义危机 The United Nations and other[阅读全文]
摘要:新闻英语(journalistic English)指英文报刊上常见的各类文章,体裁多样,有新闻报道、新闻特写、广告、公报、文艺作品、述评、访谈、学术介绍和争鸣……题材广泛,内容包罗万象。限于篇幅,也因不存在一个统一的新[阅读全文]