按字母顺序浏览:

搜索“英语新闻标题”找到相关内容2篇，用时0.051608秒     

本站尚未收录词条“英语新闻标题”，欢迎您来创建：)

词条搜标签
英语新闻标题的汉译
编辑:1次 | 浏览:3747次 词条创建者:rachelzhaorui     创建时间:01-12 23:32
标签: 英语新闻标题 翻译

摘要:英语新闻标题的翻译方法大致可分为四种：直译法、添加注释性词语、体现原文修辞特点和灵活处理修辞差异。[阅读全文]

英语新闻标题翻译技巧
编辑:1次 | 浏览:1493次 词条创建者:cookie19881027     创建时间:08-21 22:58
标签: 新闻翻译

摘要:在国际新闻报道中，英语新闻翻译占了相当大的比重。在英语新闻中，“标题被视作报道全文的缩写”，为了尽量吸引读者，编辑往往运用各种修辞手段，力争使新闻标题更具吸引力。这为英语新闻翻译带来挑战。翻译者需调[阅读全文]