摘要:　Mr. Johnson因为要回英国，要把他在香港的房子卖掉。但是他的工作很忙，没时间自己处理，于是他来到一家物业代理公司。下面是他们之间的对话。 　　A——Agent James Wilson物业代理詹姆士·威尔逊C——Client Mr.[阅读全文]

摘要:在丽斯花园的售楼处，一位小姐咨询了售楼代理关于丽斯花园的种种情况。下面是他们之间的对话。 A——Agent物业代理C——Client客户 A: Miss, may I help you?小姐，我可以帮你吗？ C: Yes, I just wondered why the[阅读全文]

摘要:物业代理询问要租商业大厦的客户最终的决定如何，得到的答复是因租金太贵，他们不能接受。代理主动要求再提供一些其他地段的房屋信息。 A——Agent 物业代理 C——Client 客户 A: Good afternoon, sir, how are you[阅读全文]

摘要:一 吉米·李的公司想要买一个商铺。公司请物业代理彼得·李帮忙寻找合适的商铺。这天，吉米和同伴鲍伯一起来和彼得商谈购买商铺的事情。 A——Agent Mr. Lee 物业代理李先生 B——Client 1 客户一 鲍伯·威廉姆斯 C[阅读全文]

摘要:陈太太委托物业代理李彼得帮她找出售办公物业的资料。这天李彼得带陈太太来看一个待售的写字间。陈太太对这个写字间很不满意，请代理再帮她找合适的处所。 A——Agent Peter Lee 物业代理李彼得 B——Buyer Mrs. Che[阅读全文]

摘要:高汉先生想要租一个写字楼作办公室用，他委托了代理王小姐。几天后，王小姐为高汉先生找到了一所合适的写字楼。高汉先生对写字楼非常满意，但是租金方面还希望业主能给些折扣。下面是他们的看房过程。 A——Agent Mi[阅读全文]

摘要:丽斯花园开始预售房子了。开发商组织了一个看房团。这天，所有可能的买主们都来丽斯花园看房。 A1、A2、A3、A4——Agents 物业代理 C1、C2、C3——Clients 客户 A1: Please take some brochures describing the Nice[阅读全文]

摘要:罗伯茨先生现在租的房子快到期了，房东想把房子卖掉。于是罗伯茨先生打算另租房子。今天，他来到代理公司，和代理谈了租房的意思。下面是他们之间的对话。 A——Agent Lu Chen 物业代理陈路 C——Client Mr. Roberts[阅读全文]

摘要:约翰逊先生要卖房的广告登出去没多久，就有顾客来咨询买房事宜。威尔逊先生接待了她。下面是他们之间的对话。 A——Agent James Wilson 物业代理詹姆士·威尔逊 C——Client Mrs. Chen 客户陈太太 A: Good morning,[阅读全文]

摘要:买了房子后，陈先生想申请银行按揭。在物业代理王先生的推荐上，他来到银行咨询按揭手续。 A——Agent Mr. Wang 物业代理王先生 B——Buyer Mr. Chen 买家陈先生 C——Bank Loan Officer 银行职员 A: Good morning.[阅读全文]

摘要:物业代理和业主经过长时间的电话协商之后，业主与买家双方同意成交，售价是四百三十万元，现在他们正在代理公司签署临时买卖合约。 A——Agent Mr. Wang 物业代理王先生 B——Landlord Mr. Johnson 业主约翰逊先生 C[阅读全文]

摘要:property 物业，资产 interest 产权 subsidiary 附属机构，子公司 valuation 评估 open market value 公开市场价值 leaseback 售后回租（即租回已出售的财产） on a residual basis 剩余法 capital value 资本价值 c[阅读全文]