Blogs
A tree stands in future
|
如果有来生，要做一棵树，站成永恒，没有悲欢的姿势。一半在尘土里安详，一半在风里飞扬，一半洒落阴凉，一半沐浴阳光。非常沉默非常骄傲，从不依靠从不寻找。
If I have the chance to reincarnate
I want to be a tree
Stand always and forever
Without sorrows and joys
Half serenely in dust
The other flying in wind
One side scattering the shadow
The other bathing in sunshine
The other bathing in sunshine
Tranquil and proudly
Never depending or seeking
Post comment Comment (6 replies)
- Reply tango_lizy
- Let's translate it to English. Do you want to try? Come on
- Reply Angela_smile
A little difficult.
- Reply pad
- If there is the next life,I want to be as a tree,stand forever,without sad posture.Part of it,staying peace in the earth,the other,flying in the wind;Part of it,spilling cool,the other,bathing sunshine.Extraordinary silently and haughtily,never seeks for and relies on anything.
this is my translation,plz help me to correct it,if you want to.thank you
- Reply tango_lizy
- pad: If there is the next life,I want to be as a tree,stand forever,without sad posture.Part of it,staying peace in the earth,the other,flying in the wind;There is no standard answer. Just follow your heart. It is the original feeling from you mind.
