Blogs
When at the Mid-autumn Night 在中秋夜时
The Mid-autumn Festival has brought me under a particular night, a night which is made the brightest of what it can ever be made. The orbicular moon can hardly elude its being the focus of all expectations, as if she alone shoulders her responsibility for everybody; yet all I see is that she's shining more and more untiringly, while her look has nothing to do with my angle of view. When all of us see is just a globe at its best time of illumination, shall we thank what the nature plays for us? The nature is just playing, but not playing for or playing with anyone. When at the Mid-autumn night, we just have an awareness, that if we still, like always, don't do something as if nature reminds us to, we will never have another chance to play with each other, or rather with ourselves, under the name of nature who dosen't even know any sorts of playing actually.
中秋节把我带到了一个独特的夜色之下，这是个被亮得不能再亮的夜晚。圆满的月亮难以回避自己成为所有愿望的焦点，仿佛她一个人肩负起了对所有人的责任；然而我所有能看到的就是她越来越不知疲倦地照耀着，同时她的样子与我的视角都全然无关。当我们所有人所看到的仅仅就是一个在最佳光芒时间的球体，我们还应该感谢自然为我们的作为吗？自然只是在作为，但既不是为谁在做，也不是和谁在做。在中秋夜时，我们只是有一种意识，如果我们还像一直那样，不好像自然提醒了我们一样去做些什么，我们就再也没有机会以大自然的名义去和彼此有所作为，或者哪怕和自己有所作为了，即便大自然其实压根就不知道任何形式的作为到底是什么。
中秋节把我带到了一个独特的夜色之下，这是个被亮得不能再亮的夜晚。圆满的月亮难以回避自己成为所有愿望的焦点，仿佛她一个人肩负起了对所有人的责任；然而我所有能看到的就是她越来越不知疲倦地照耀着，同时她的样子与我的视角都全然无关。当我们所有人所看到的仅仅就是一个在最佳光芒时间的球体，我们还应该感谢自然为我们的作为吗？自然只是在作为，但既不是为谁在做，也不是和谁在做。在中秋夜时，我们只是有一种意识，如果我们还像一直那样，不好像自然提醒了我们一样去做些什么，我们就再也没有机会以大自然的名义去和彼此有所作为，或者哪怕和自己有所作为了，即便大自然其实压根就不知道任何形式的作为到底是什么。
