すみません。そこに置いといてください

wait for a second , please put it to there

先生の研究室はいつもきれいですね

your devolope room are always beautiful

片付けるのが好きなんです

I like to clean my room

本もきちんと並べてあるし。整理するのが上手なんですね

put the books at a nice row , you are very good at manage your stuffs

昔「上手な整理の方法」と言う本を書いたことがあるんです、あまりうれませんでしたけどね、良かったら。1冊持ってきましょう

I write the book which named <make management easy> once , but unluckily , it isn't sell for a good situation

本を持って来るのを忘れたね、ごめんなさい

sorry for I forget to bring that book

いいですよ、でも回覧にはんこを押すのを忘れないでください。先月も押してありませんでしたよ