Blogs
Crane's grateness
鶴の恩返し
long time age , there was a man who was young and poor
冬になり、雪がたくさん降っていました。
winter was coming , the snow covered all over the world
he came to home at a night which snowed a lot , and he heard some strange voice.
he looked for the road which sent the sounds , and he came to the field finally , saw a crane
that crane lost the wings and made a sad voice all the time , so the man wanted to help the crane
助けられた鶴は空へ飛び立ちました。
whatever , the crane flyed to the sky after the man's cureness
そして、その男は家へ帰りました。
then, that man came home
he lived by himself , the life is poor and hard , so many words can not talk to others
しかしその夜、家の戸をとんとんとたたく音が聞こえました。
one night , he heard that someone is knock his door
こんなに遅い時間の、深い雪の日に誰が家に来たのかと思って、戸をあけてびっくりしました。
the time is so late , and huge snow fell , who would came ? and he opened the door and so surprised
美しい娘が立っていて、道に迷いましたので、男の家に泊まらせてほしいと頼みました。
the beautiful woman stood here , and she was lost her way , she wanted to have a rest in the man's house
男は泊めてやりました。次の夜も娘は泊まらせてほしいと頼みました。また男は泊めてやりました。
man allowed , and she wanted to have a other rest in his house , and man did so
その次の夜も同じように娘は男の家に泊まりました。
once and once
the man fxxked the woman , and they got married , although the life is poor , and they had a happy family
