液态奶 liquid milk

请看外电的报道：

Tests show 10% of liquid milk supply has been contaminated with Melamine, the chemical that has killed four infants and left thousands more ill.有10％的液态奶已被检出三聚氰胺（正确读音应该为 “晴 暗”），该化学物质已导致4名婴儿死亡，另有上千名婴幼儿致病。

Tips：liquid milk就是“液态奶”的意思，我们通常所说的milk是牛奶的统称，其实milk还可以细分呢，比如：skim milk（脱脂牛奶），whole milk (全脂牛奶)，condensed milk（炼乳）等，而牛奶加工成的“奶粉”则是powdered milk或者milk powder，这些所有跟牛奶有关的产品都叫做dairy product（奶制品），还有reconstituted milk （复原乳）milk drink （乳饮料）pure milk （纯牛奶）sour milk （酸牛奶）