Register Login
DioEnglish.com Return Index

sunshine2009's Space http://www.dioenglish.com/?13971 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

Who can help me translate it into english?

488 views. 2009-12-23 21:42

Dear friends,I love the following

words,I think it is very beautiful and

made me moved. Can you help me translate
it into english ?Thank you very much!!!

找寻,只为最初的感觉;错过,只是又一次为

爱流浪!总有个路口,或是拥挤人群的中央,

不再擦肩而过,不再独自等待,不再产生错

觉,不再独自啜泣!凝视彼此眼眸,深情吻着

脸颊的泪水,然后拥抱在一起,释放所有感

伤......

Post comment Comment (6 replies)

Reply minyingtao 2009-12-24 13:22
I think you can ask one body to translate a single sentence. so few people can finish the whole paragraph.
I'll finish the first sentence as follows:
"Searching, just for the feeling at the first time ; Missing, just wander for love at the second time"Hope others can help to finish the left part
Reply sunshine2009 2009-12-24 15:12
minyingtao: I think you can ask one body to translate a single sentence. so few people can finish the whole paragraph.
I'll finish the first sentence as follows:
thanks ,
Reply loveguang 2009-12-24 15:59
There is always a junction, or the central crowds no longer slip past and no longer alone, waiting, no illusions, no longer weep alone!
Staring each other , a passionate kissing
Cheeks the tears, and then hugged the release of all a sense of
Injury ......
Reply sunshine2009 2009-12-24 21:13
loveguang: There is always a junction, or the central crowds no longer slip past and no longer alone, waiting, no illusions, no longer weep alone!
Staring each o
beautiful!!you are a genius !thank you very much!!!
Reply yyjjxx12345 2009-12-28 18:16
seeking, just wanna find the prime feeling



crossing, just for the wander for love once more



in the intersection,



or in the center of the congest crowd



no more slip by



no more waiting along side



no more fallacy



and no more cry



looking straight to each other's eye



kiss the tear in the face from deep inside



embrace together tightly



release all the sentiment……
Reply sunshine2009 2009-12-28 20:57
yyjjxx12345: seeking, just wanna find the prime feeling



crossing, just for the wander for love once more



in the intersection,



or in the center of the c
wonderful ,thank you ,you made it like a poem ,very beautiful

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-19 04:03

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top