Register Login
DioEnglish.com Return Index

shoney's Space http://www.dioenglish.com/?14773 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

假如生活欺骗了你--(俄)普希金

739 views. 2011-9-23 18:33

If by life you were deceived,


  Don't be dismal,don't be wild!


  In the day of grief, be mild:


  Merry days will come, believe.


  Heart is living in tomorrow;


  Present is dejected here:


  In a moment,passes sorrow;


  That which passes will be dear.


    假如生活欺骗了你,

  不要悲伤,不要心急!


  忧郁的日子里需要镇静:


  相信吧,快乐的日子将会来临。


  心儿永远向往着未来;


  现在却常是忧郁。


  一切都是瞬息,


  一切都将会过去;


  而那过去了的,


  就会成为亲切的怀恋。

Comment (0 replies)

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-3 12:58

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top