蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行            The butterfly had to make much effort                

夜空洒满了星星 但几颗会落地       before it could expand its wings.  You saw the

                                                                  dark sky was laden with stars, however, few of which

                                                                  could meet your wishes.

我飞行 但你坠落之际                         That was my first time get to you, so close so I could

很靠近 还听见呼吸                              feel your gentle breath,But at that moment I'd already started my journey far away,

对不起 我却没捉紧你                         So much sorry that I   failed to take you away with me.

 你不知道我为什麽离开你                 I was not intending to leave you into doubt that I

 我坚持不能说放任你哭泣                 would leave,for good. And I obstinately stuck to my

                                                                 clandestine rationale, letting alone your weepings.

你的泪滴像 倾盆大雨                        Your tears flood straight down to the

碎了满地 在心里清晰                        ground, that you may never know, each one of which

                                                                  hit my heart badly.

你不知道我为什麽狠下心                 I was never expected to be so cruel to you that I

盘旋在你看不见的高空里                stayed somewhere you would never find though. It’s

多的是 你不知道的事                       always been hard on someone watching his beloved

                                                                 tormenting in deep sorrow while nothing he did could

                                                                 help.  Tradegies never stop happening. It’s something more than you know.