要不是他在眼前对你的爱恋     Finally, my heart woke up from a long silent affection for you

我想爱你的心将持续冬眠       right at that moment I was well aware of his strong feeling about you.

梦被叫醒如何能疏远           How could I stay away from my dream of getting hold of you since it’s getting more clear in my mind.

要不是你在耳边对我吐真言     If you didn’t tell me the real story

我想我会怎样跟你没关联       I never thought I wouldn’t have a connection with you.

从此脸前到你的脸也能面着面   I guessed the closest distance between us was merely a face-face conversation.

我明白直觉                   I knew my intuition,

会因为视觉听觉触觉产生错觉   which might get a delusion out of my version, hearing and sensation. No matter how hard I tried. It just didn’t work.

于是要你无解也不要你了解     So I’d rather you know nothing than little about how I feel. That will make feel better.

挥挥手只是假动作掩饰我       I knew that waving at you was just an artificial movement

深爱过的线索不该武力剥夺     hopefully to cover the clues of loving you that I took away

该你的幸福结果               the happiness you deserved. 

就算冷漠是假动作没有错       So was my indifference. But I didn’t think that was wrong.

我背负心碎藏躲独自人海漂泊   I sneaked away from the crowed with a broken heart.

为的只是要你能忘了我         all for that you could forgot me soon.

要不是我开始在深陷的边缘     If only I wasn’t got stuck at the verge of depth in love with you

没想到那么快就必须弃权       I had a feeling I could succeed no matter how long it took.

可是所有的可能不允许深一点 But it left me no way to further expand every possible possibility.

关于经不起流言的夹迫赶紧抵制脆弱 It’s better for those tortures that can not bear hurts from rumors to resist weakness.

人的不自力难免有许多             There are a lot of over-confidence that hard to avoid.

痛的不痛尽量躲过才能好好生活     The best way to live a better life is escape from any possible hurts.