漫天的话语

纷乱落在耳际

你我沉默不回应

牵你的手

你却哭红了眼睛

路途漫长无止尽

多想提起勇气

好好的呵护你

不让你受委屈

苦也愿意

 

Irrespective of the overwhelming remarks around us,

We fell into this dead silence.

I thought you would feel alright if I held your hand,

But your eyes were red with crying.

We both knew that the journey of our relationship would not end well.

No matter what, I would not stop protecting you from getting hurt.

I’d rather take any pain than have you suffer from injustices.

 

那些痛的记忆

落在春的泥土里

滋养了大地

开出下一个花季

风中你的泪滴

滴滴落在回忆里

让我们取名叫做珍惜

 

Believe me all those painful memories would be buried in the mud of Spring,

Which, in return, would bring us another season of blossom.

All the teardrops of yours would go with the wind and finally find their stories.

Let’s name it ‘the treasure of our love’.

 

迷雾散尽

一切终于变清晰

爱与痛都成回忆

遗忘过去

繁花灿烂在天际

等待已有了结局

我会提起勇气

好好地呵护你

不让你受委屈

苦也愿意

 

The past is the past,

Our story is eventually cleared up.

Love and pain went along together, and now far away behind us.

Letting go of the past is a symbol of a brand-new future.

And we’ve already savored the happiness of our long waiting.

I will find my courage back to cover you along the way.

Every step I take in the future is to stop you from getting hurt.

 

漫天纷飞的花语

落在春的泥土里

滋养了大地

开出下一个花季

风中你的泪滴

滴滴落在回忆里

让我们取名叫做珍惜

 

All the overwhelming remarks have already been buried in the mud of Spring,

Which, in return, would bring us another season of blossom.

All the teardrops of yours would go with the wind and finally find their stories.

Let’s name it ‘the treasure of our love’.

 

让我们懂得学会珍惜

 

And we learned to cherish each other.