Register Login
DioEnglish.com Return Index

sedgehead's Space http://www.dioenglish.com/?15461 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

Sedgehead and Chinese (document saved)

928 views. 2010-2-11 22:28 |Individual Classification:Learning Chinese!|

Greetings from the USA!
 
One of my friends on www.dioenglish.com wanted to know more about my interest in the Chinese language and in China.  This blog explains how I became interested in learning the Chinese language.  I receive email from China every day.  My various blogs on other websites have explained my interest in China, especially the many blogs I have written at www.ok-english.net .  But I wanted to write something new here so that you would not have to bother with other websites.  I also need to update my own website: http://www.sedgehead.com/why_chinese.html .  This blog started as an email to someone one dioenglish, but I am modifying the email and posting it here so it will reach you!  Since I need to practice Chinese, I will also write a little in Chinese.
 
六年前我决定学中文了。我们居住了在格鲁吉亚州亚特兰大城,和我的工作在哪儿了。亚特兰大有很多中国人。  Anyway, six years ago I decided to learn the Chinese language.  I lived in the Atlanta, Georgia area.  In that area I had access to a Chinese community shopping center and bookstore with Chinese newspapers.  I thought "if I'm going to learn Chinese, now is a good time because there are some Chinese people in my community."  That "community" of Atlanta has 5 million people but only 50,000 are Chinese! 
 
那本书局有书跟繁体中文。  The bookstore had only books and papers with traditional Chinese characters.  But I quickly decided to learn both sets of characters, and am better with simplified characters.
 
2002 我听说很多人说中文。  In 2002 I had heard a radio program on world languages.  They said "two people speak Chinese for every one that speaks English."  I thought "I should learn Chinese."  Do I am learning it still!
 
我学中文了。 In 2004, I contacted a group of students at the University of Georgia, near my home there.  I hired one Chinese student as a tutor.  My Chinese skills were still very poor.  I only studied with the tutor a few times, fewer than ten.  I started practicing speaking Chinese by using language tapes.  In 2005, I found some flashcards that helped me start to learn a few Chinese words.
 
我学拼音了。In 2006, I learned how to type pinyin on my computer and write Chinese.  At one point I changed the default language on my computer to simplified Chinese.  I had difficulty changing it back to English! 
 
有很忙的捗了。In 2007, my progress continued to be slow.  Then, in 2008, we left Atlanta and Georgia and returned to our old hometown in Arkansas.  The town is called Mountain Home.  This town has mainly people of European ancestory, about 11,000 people.  Orientals are the largest minority with about 50 to 100 people.  A very few Spanish and black people live here, probably fewer than 20 to 50 each.
 
I wanted to continue to expand my very limited knowledge of the Chinese language and culture.  So I contacted the http://comp.uark.edu/~cssa/mission.html Chinese Student and Scholar Association at the University of Arkansas, my alma mater (that is, where I graduated twice!).  I now have several friends; some are from western China, Beijing, Nanjing, and other places.  I have taught three of them how to drive my truck, some have visited us in hour home, and I have several Chinese friends.  We live 126 miles (200 km) east of Fayetteville, where the University is located.
 
我有很多中国朋友。In 2008, one of my Chinese friends wanted help finding a place to chat and write on the internet.  As a result, I eventually found dioenglish.com and a few other websites.  Now I have a few hundred friends in China!  Everyone wants to talk English!  They help me with Chinese and I help them with English.
 
我跟我的太太,希拉,想坐飞机到中国。我想教英文。 My wife, Sheila, and I hope to go to China in a few years.  We have no definite plans.  For now, due to family matters and finances, we have to stay in the US.  But I hope to teach English in mainland China in a few years.  I can't stay in China, but I might stay for a year or so, 左右。
 
Lastly, when you read my blog, you will notice I pay careful attention to spacing, capitalization, and punctuation.  I put no spaces before commas or periods.  I capitalize words appropriately.  My Chinese friends often neglect these "little things."  If you neglect them, I suggest you read my "Sedgehead English: Lesson One" blog on this website.  It will help you realize why this is very important if you want to write good English.  Without it, your English will look very childish.  Why do I say "childish?"  Because we are taught these rules in the first few years of school.  People who do not pay attention to the "little things", as I call them, write like children.  If you were in college, only three such errors would cause the teacher to give you a failing grade on what you write!  That is why I consider it important!
 
pH

Post comment Comment (16 replies)

Reply FabulousKid 2010-2-11 23:43
A lot of people from USA come to China  as an oral English teacher. hh, maybe u can consider spending such a year in China with your wife.
cheers.
Reply iBen 2010-2-12 00:39
HI~Sedgehead, i am glad to read your letter. Having read your letter,i really feel your strongly desire for learning chinese. meanwhile, i definitely improve my english. So, i sincerely hope to make a friend with you.
Reply duriankate 2010-2-12 09:05
Dear Sedgehead,you are a good learner for having made a progress on learning Chinese.Is there a good method in learing a new language?lol~Some little mistakes you have made if I may point out.
>>我们居住在格鲁吉亚州亚特兰大城,我的工作也在那。
>>那间书店的书、报纸只有繁体中文。
>>我的中文在慢慢进步了。(有很忙的捗了。)
Reply Maranda 2010-2-12 10:11
Chinese is really difficult even native people can not acquire some rules well, espeacially traditional Chinese Character.
Reply sedgehead 2010-2-12 11:12
iBen: HI~Sedgehead, i am glad to read your letter. Having read your letter,i really feel your strongly desire for learning chinese. meanwhile, i definitely
是的。我工作很多在我的中文。 That is, I keep working on my use of Chinese!  It is taking me a long time, but it is starting to pay off.  I'm getting closer to my initial goal of being able to read a newspaper.  

English:
Use "I" and not "i."
Use a space after a comma.
Reply sedgehead 2010-2-12 11:16
duriankate: Dear Sedgehead,you are a good learner for having made a progress on learning Chinese.Is there a good method in learing a new language?lol~Some little
Thanks for your help!
Reply sedgehead 2010-2-12 11:19
Maranda: Chinese is really difficult even native people can not acquire some rules well, espeacially traditional Chinese Character.
If I can get to where I can write Chinese better than some Chinese people, I will be delighted!  That may sound like I'm egotistical or too haughty.  That's not the case.  When I was in high school and college, I could not write English very well.  But I decided I wanted to be a writer.  So I practiced.  I feel the same way about the Chinese language.  If I lived in China, I would probably not write well at a young age.  But I could practice and I will practice!  That's the best way to improve!
Reply iBen 2010-2-12 11:59
sedgehead: 是的。我工作很多在我的中文。 That is, I keep working on my use of Chinese!  It is taking me a long time, but it is starting to pay off.  I'm getting c
Yeah, Not ony know how to say and use the language, but learn the culture and history benhind the country, i think when you learn a second language. And read the chinese newapaper is a best choice.
  May be i can give you another advice that you should listen some chinese program ,especially regarding chinese history, culture ects.

PS:Chinese: It is not “我工作很多在我的中文”, but "我在我学习中文方面下了很多功夫”。 In this sentence, “功夫”mean the hard work.
Reply sedgehead 2010-2-12 13:06
iBen: Yeah, Not ony know how to say and use the language, but learn the culture and history benhind the country, i think when you learn a second language. A
Thanks for your help with Chinese!  Every little bit I learn helps!

Here's a few thoughts on English:

>>And read the chinese newapaper is a best choice.
1) Use "Chinese" and not "chinese."
2) "the", not "a" since you have only one "best choice" not several "best" choices.  Since there is only one "best choice" it is "the" best choice!

>>  May be i can give you another advice
The phrase "another advice" probably sounds good to you and it is close to good.  But we would say "more advice" (and definitely NOT "more advices."

>>that you should listen some chinese program ,especially regarding chinese history, culture ects.
Again, use "Chinese", not "chinese."  Also, that's why I have CCTV4 at home!  HA!

We get satellite TV.  Our only choices for Chinese were a single group of four Taiwanese channels and CCTV4.  So, since that's the ONLY choice we have, we get those five channels!
Reply bluebird 2010-2-12 13:31
Language is a marvelous tool to learn the world. For ages I studied English only by reading bilingual books and listening English tapes and radio, but I always believe "Interest is the best teacher," and I do find my English improving through Internet communication. Still, I'm not sure the differences among "know", "know of" and "know about". Could you tell me, Philip?
Reply sedgehead 2010-2-12 13:38
bluebird: Language is a marvelous tool to learn the world. For ages I studied English only by reading bilingual books and listening English tapes and radio, but
Sure!  I'll write a short blog on the topic.  Look for it in a few minutes.
Reply v87zhou 2010-2-13 13:51
Hi, sedgehead. I also changed the default language on my laptop and the cellphone into the English. But when there was something wrong with my laptop, I had to ask the English-dictionary for help because there were some words which I don't know. Though inconvenient, I think it's useful.
    I hope you come to China. At there, you will learn some different dialects , which is very interesting.
   Today is the New Year's Eve, it's the traditional festival in China. In my city, we will eat the dumpling and watch the fireworks at night
Reply iBen 2010-2-14 11:48
sedgehead: Thanks for your help with Chinese!  Every little bit I learn helps!

Here's a few thoughts on English:

>>And read the chinese newapaper is a be
Thanks for your help with my English. I understand i have to pay attention to some details, such as initial,grammer ects. .
Reply sedgehead 2010-2-14 12:03
iBen: Thanks for your help with my English. I understand i have to pay attention to some details, such as initial,grammer ects. .
棒极了!  More hints: use "I" and not "i".  Also, add a space after a comma.  Also, only one period at the end!
Reply Maranda 2010-2-14 12:06
yes I agree with you.
Reply sedgehead 2010-2-14 12:18
Maranda: yes I agree with you.
Remember the "little things."  Your reply has a little error.  Can you find it?  If you were studying English as an American in college, the teacher would consider it a major error.  If you make three major errors, you receive a failing grade on your homework!  So, like I say "little things are important."

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-18 15:30

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top