Register Login
DioEnglish.com Return Index

Pyne's Space http://www.dioenglish.com/?15478 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

空中美语高级(20100319)

809 views. 2010-3-24 22:27

1-1 我们所处的时代,人们很容易在线上分享个人资讯。
We live in the era in which/when people are apt to share personal information online.

★ in which/when/where引导表示时间、地点的关系副词字句

许多人觉得我们正处于一个事事皆不确定的时代。
Many people feel that we're living in an era in which/when nothing is certain.

这个地方是莫扎特写下其大多数杰作的小镇。
This is the town in which/where Mozart composed many of his master pieces.

★ 很容易
be apt/prone/inclined to

思想单纯的人很容易受到他人的欺骗。
A naive person is apt to be cheated by others.

向他这样卖力工作的员工很容易会有升迁的机会。
A hardworing employee like him is apt to get promoted.

1-2 一般来说,因为个人隐私的界限变得模糊,保护私人资料也比以往来的更加困难。
Genarally speaking, as the bondaries of privacy become unclear, protecting your private date is more difficult than ever.

一般/坦白/老实/严格来说
genarally/frankly/honestly/strictly speaking

大致说来,女人的寿命比男人长。
Generally speaking, women have a longer expectancy than men.

坦白地说,这件紫色的洋装不适合你。
Frankly speaking, this purple dress doesn't suit you.

比以前
than ever/bofore/usual

学会如何打扮之后,Rose变得比以前更有魅力了。
Having learned how to dress in a more attractive way, Rose has become more charming than ever.

由于他期中考试差点不及格,Tom决定期末考要比往常更加倍地用功读书。
Since he almost failed his mid-term exam, Tom deciede to study much harder than usual in preparation for the final exam.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2-1 无疑地,我对高三生活充满期待。
There is no doubt that I am excited about my senior year in high school.

★ 毫无疑问地
there is no doubt that/undoutedly/without doubt/no doubt

她深爱着他,想当然她一定会接受他的求婚。
She is deeply in love with him, there is no doubt that/no doubt she will accept his proposal.

★ 疯狂地
like crazy/mad

以前,我很晚还呆在外面不回家的时候,我妈妈就会疯狂的打电话给我。
My mom used to call me like mad when I stayed out late.

2-2 我计划要疯狂念书,让自己可以达到考进大学所需的成绩。
I plan to study like crazy, so that I can get the grades I need to be admitted to college.

★ 入学许可
be admitted to

他申请了好几所名校,结果被哈佛大学录取。
He applied for several prodigious universites, and was admitted to Harvard University.

2-3 除此之外,我也打算要和同学从事许多有趣的活动,像是打篮球以及参观著名的博物馆等。
In addition, I also plan on doing lots of fun activities with my classmates, such as playing basketball and visiting famous museums.

★ 除此之外
in addition/besieds/also/moreover/furthermore

Davie送我了一份很棒的生日礼物,此外他还为我举办了一场惊喜派对。
David gave me a wonderful birthday gift, in addition, he threw a surprising party to me.

除了报名参加夏令营之外,我还想要读几本小说。
In additiong to signing up for the summer camp, I also want to read several novels.

★ 有...的打算/有...的明确计划
plan on doing sth/plan to do sth

夏天来的时候,我们打算要去露营。
We are planning on going camping when summer comes.

我计划要尽快让她知道实情。
I plan to tell her the truth as soon as possible.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
3-1 但是在不久的将来,电影院将不是唯一可以在荧幕上看到写实动作片的地方。
But in the forseeable future, the movie theatre won't be the only place where people can watch realistic on-screen action.

★ 不久的将来
forseeable futrue

你认为在不久的将来科学家会有能力复制人类吗?
Do you believe the scientists will be able to clone human beings in the forseeable future?

我们希望在大地震中受重创的海地在不久的将来可以重建。
We hope that Haiti which was heavily depredated by the killer quake will be reconstructed in the forseeable future.

★ where引导关系副词子句可以省略的情况
学校不是孩童唯一能够受教育的地方。
Schools are not the only places (where) children can receive any education.

3-2 不过,很难断言各家公司究竟会把这项令人着迷又振奋的科技推展至何种程度。
However, it's hard to tell how far the companies will be able to push this fansinating and exciting technology.

★ 区分A和B
tell A from B/tell...apart/distinguish A from B/distinguish between A and B

看到她的扑克脸,我们实在很难分辨出她到底是不是在生气。
Seeing her poker face, we can hardly tell whether she's angry or not.

大家几乎都分不出这对双胞胎姐妹谁是谁。
It is almost impossible to tell the twin sisters apart.

★ 到达多远的程度
how far

为了要除去反对他的人,很难说他会要做到什么程度。
It's hard to say how far he would go to get rid of his opponents.

我们无法评估生意究竟会有多成功。
We cannot estimate how far the businiss will succeed.
------------------------------------------------------------------------------------------------
练习1 People lived in an ear. The king didn't allow his subjects to express different opinions in that era.
People lived in an era in which/when the king didn't allow his subjects to express different opinions.

练习2 He took care of the old men who lived alone. He also donated a lot of money to charities.
In addition to taking care of the old men who lived alone, he also donated a lot of money to charities.

练习3 No doubt people come to your party.
There is no doubt that people come to your party.

练习4 一般来说,用功读书的学生容易受老师喜爱。
Genarally spearking, the students who study hard are apt to be favored by the teachers.

练习5 放假期间,许多青少年会疯狂玩电玩。
During holidays, many teenagers play online games like crazy/mad.

练习6 老师很难抉择协助问题学生时究竟应付出到何种程度。
The teacher found it hard to decide how far she should help her problem students.

Post comment Comment (1 replies)

Reply JOJO201 2010-3-24 22:34

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-17 13:29

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top