Register Login
DioEnglish.com Return Index

umbrellazh's Space http://www.dioenglish.com/?17890 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

resolution

Hot 3491 views. 2014-6-22 23:54 | resolution, website, before

Many years have passed before i log on this website again. 
One day, i came across this website and was attracted by it. I made up my mind to write blog often to practice my English. However, i was a person lack of perseverance. After writing a few days, the determination began to fade away, only excuse and laziness left.
Several days ago, my husband was assigned to translate one invitation into English, not the ordinary invitation, but the description of the job vacancy. 
Although i never met such type of translation before, I took it for granted that it was an easy job and could be finished less than two hours. 
With the help of the dictionary, i leaped to the final version of the translation with relief. i thought i had done a great help to my husband. 
Later of that day, i received the message via QQ. My husband forwarded the translation of his colleague to me. 
it was a totally different one with different words, sentence structures, etc.
I was so shocked and blushed. i knew i lagged behind so far.
I am eager to be changed. I set the new goal for me. in the following several months, improving English writing will be the priority on the list, more reading, more recitation, more writing. I am looking forward to seeing a new me in several months.

View AllAuthor's latest blogs

Post comment Comment (5 replies)

Reply sunnyv 2014-6-23 01:58
If you need to compare both translations to me, you may consider sending both to me so that I can evaluate them for you and tell you where is the problem. Anyway, learning any language requires constant practice and improvements. Don't worry, sooner of later you can become an expert too.
Reply Dannietle 2014-6-23 08:57
Improving english should be on my list too...let's ganbatte together!
Reply umbrellazh 2014-6-23 15:50
sunnyv: If you need to compare both translations to me, you may consider sending both to me so that I can evaluate them for you and tell you where is the prob ...
thanks.
Reply umbrellazh 2014-6-23 15:51
Dannietle: Improving english should be on my list too...let's ganbatte together!
yeah, thanks for your attention.
Reply teadrinking 2014-6-23 20:04
If you make the decision, just do it. Easier said than done. While, it is ok. We are all incilined to lost patience on something. As time goes, we may totally forget what the initial goal of us. Even lost. Only at the time do we realize its importance of something, will then do it for the purpose of getting it back.
It is not that. Everything we do needs constant pratice.

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-7 19:04

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top