Blogs
VOANews：美籍男子因地铁爆炸未遂案被捕
|
This passage is from VOANews. And there are some difficulties and faults, I am glad to get your advice.
US Man Arrested In Bomb Plot to Attack Washington Subway
美籍男子因地铁爆炸未遂案被捕
U.S. Justice Department officials say 34-year-old Farooque Ahmed had been taking photographs of subway stations in the Washington area since April and plotting multiple bombings. He was arrested Wednesday on charges including planning a terrorist attack on a transit facility and trying to provide material support to a terrorist organization.
美国司法部官员说，34的Farooque Ahmed 多次出现在华盛顿区域的地铁，密谋连环爆炸。现在，他因涉嫌策划恐怖袭击交通设备，向恐怖组织提供物质支持，而遭逮捕。
White House spokesman Robert Gibbs says the public safety was never in jeopardy, since federal investigators were closely watching the man's activities. "This is another important example of work by the FBI, by all levels of our law enforcement, and by our national security team, to keep this country safe. Those groups have been on top of this case from the beginning, and at no point was the public in any danger."
白宫发言人Robert Gibbs 说，自从联邦调查官员密切监测这个人的所有行动后，公众的安全是可以得到保障的。这很好地证明了FBI的工作，各条法律的执行，安全部门的配合，有效地保障了国家的安全。Those groups have been on top of this case from the beginning, and at no point was the public in any danger。（I can't understand this sentence, and I hope get help from you. ）
Gibbs said President Barack Obama was aware of the case before the arrest was made.
Gibbs said President Barack Obama was aware of the case before the arrest was made.
Gibbs说奥巴马在这次袭击发生前，就已经意识到这个事故了。
The indictment says Ahmed participated in surveillance, and he recorded video images of subway stations in Arlington, Virginia, on four occasions. Arlington is the home of the Pentagon and Arlington National Cemetery.
The indictment says Ahmed participated in surveillance, and he recorded video images of subway stations in Arlington, Virginia, on four occasions. Arlington is the home of the Pentagon and Arlington National Cemetery.
控告中指出，从监视中看到，Ahmed录制了Arlington, Virginia区域四个地铁站的视频。 Arlington是Pentagon和Arlington National Cemetery的总部。
Ahmed also is charged with meeting several times with people he believed were tied to al-Qaida, and giving them information on his surveillance.
（this sentence is too difficult to understand. I am glad to listen your advice.）
Ahmed also is charged with meeting several times with people he believed were tied to al-Qaida, and giving them information on his surveillance.
（this sentence is too difficult to understand. I am glad to listen your advice.）
Ahmed is a native of Pakistan and a naturalized U.S. citizen.
Ahmed是美籍巴基斯坦人。
If convicted, he faces a maximum sentence of 50 years in prison.
如果证据成立，他将要受到最长50年的监狱囚禁。
