<见与不见> See Me or Not
(译者:伊凡妮雅)
你见,或者不见我 You see me or not
我就在那里 I am there
不悲不喜 without grief or gratulation
你念,或者不念我 You miss me or not
情就在那里 My feeling is there
不来不去 back and forth nowhere
你爱或者不爱我 You love me or not
爱就在那里 My love is there
不增不减 no more no less
你跟,或者不跟我 You follow me or not
我的手就在你的手里 My hand is in yours
不舍不弃 never givin' it up
来我怀里 Come in to my arms
或者 Or
让我住进你的心里 Let me live in your heart
默然相爱 寂静喜欢 Admire and adore each other peacefully and quietly
——仓央嘉措 6th Dalai Lama Tshang·yang Gya·tsho
DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!
English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全
Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )
GMT+8, 2024-5-6 05:00
Powered by DioEnglish.com
© 2008-2013 China English Blogs