Register Login
DioEnglish.com Return Index

rjjean's Space http://www.dioenglish.com/?23375 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

How can I endure this?

438 views. 2010-10-20 12:40

I worked in this cosmetic company after my graduation. Counting it , it has been three months. I tried to be happy and put all my enthusiasm into it. After all, I love this job working as an English translator. I felt happy to be an English translator. While during work, there are always some unexpected things happened to make a bad impact on my good mood. Many times, I behaved courteously to maintain a harmonious partnership. Today, unfortunately, I lost my temper.

This morning, I help designers to proofread some English translation in advertising post. It is the common sense to leave a blank between two words. On the contrary, there are four parts that two English words are placed together. This part should have been proofread by me. Conversely, the designer, Miss L who designs it would not ask me to proofread before she sent it to make a sample. Her design works is used in another advertising post. The other colleague, Mr. W found this mistake and scolded at me without any asking. He questioned me why I did not leave blanks between words and how I proofread materials. I told him nobody gave me that material to proofread. But he paid no attention to my explanation. Actually, I did not want to find some excuses to escape from my mistakes. Frankly speaking, it was not my fault. The designer, Miss L did not finish tasks in accordance with working procedure. As such a situation, there are many times. I am not afraid of being scolded at my mistakes, but I cannot withstand some people who impose others’ mistake on me. It is unfair.

Many times I came across such case; I told myself I should reflect these mistakes on my own work although it is not my fault. However, I have a limited patience to endure these. I am really hurt this morning. I felt blue and depressed.

Perhaps, I really need to take a responsibility of it. But now let it go to hell. I just release my frustration.

Post comment Comment (6 replies)

Reply heai88 2010-10-20 13:11
you are  a kind and talented girl...
Reply rjjean 2010-10-20 13:52
heai88: you are  a kind and talented girl...
Thank you for your kind comment.
Reply JessicaMing 2010-10-20 16:50
You are an English translator??So great!! I'm an English major student. I want to be a person like you !!
Reply rjjean 2010-10-20 17:55
JessicaMing: You are an English translator??So great!! I'm an English major student. I want to be a person like you !!
Come on! Since i work as a translator, i have gradually found that i have a great distance to an excellent translator. Much knowledge needs you to acquire. it is really a tough job. Also it provides you with a great joy. It can be called a bitter happiness!
Good luck~
Reply favoriteshun 2010-10-21 10:16
you should to solve this problem.On the other side it is nothing that you was criticized in the company. you earn your money. he says her words.time is longer thing .future is on the tomorrow.
Reply rjjean 2010-10-21 10:29
favoriteshun: you should to solve this problem.On the other side it is nothing that you was criticized in the company. you earn your money. he says her words.time i
Thank you. But sometimes in the company, you cannot do things at ease. we must be responsible for our decisions and behaviors. Even sometimes we have to bear something which shouldn't be bear by ourselves. That is it! so ridiculous,aha?

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-7 01:30

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top