Blogs
Chinese Humor (2)
|
The husband was rummaging around for his sweater when his wife came and said to him, “It was washed and got too smaller for you, so I just gave it to my brother.” A bit disappointed, the husband proceeded to hunt for his woolen pants. However, his wife said again. “Don’t bother; I washed them the other day.” “And they also got smaller?” his husband cut in. “Yeah. They also shrank, so I gave them to my brother as a gift.” Hearing that, the husband got absolutely furious, saying, “You may as well have me washed and then give me away to your sister. OK?”
View AllAuthor's latest blogs
Post comment Comment (10 replies)
- Reply XueHaiWuYa
- May I continue the story?
"What a clever idea!" The wife exclaimed with excitement....
- Reply bluephoebe
- Interesting! A translation? well done! I always perfer writing to translation, you are doing great in both
- Reply rich
- bluephoebe: Interesting! A translation? well done! I always perfer writing to translation, you are doing great in bothYes, I translated it from chinese. i don't know how others feel, but i recently found that we chinese are getting more and more humorous, esp when chatting online. many people say we chinese lack the sense of humor, more exactly the western style of humor. we did have some funny ways of talking, but different from the strict sense of humor. however, things seem to be changing. hehe.
- Reply rich
- XueHaiWuYa: May I continue the story?quite smart to reply that way! the wife also has a good sense of humor. hehe. if we all can be a little less serious and take things more humorously, life would be more cheerful and meaningful. have a nice day!
"What a clever idea!" The wife exclaimed with excitement....
- Reply rich
- Soar: Funny. Thank you.I just did the translating work. hehe. people are getting humorous these days, which is good.
- Reply Soar
- rich: I just did the translating work. hehe. people are getting humorous these days, which is good.A man asked a woman whether her dog bite ,the woman said no . Then the man touched the dog and the dog bite him . The man complaint to the woman ,"you said your dog doesn't bite". The woman said "yes ,but the dog is not mine. "
- Reply rich
- Soar: A man asked a woman whether her dog bite ,the woman said no . Then the man touched the dog and the dog bite him . The man complaint to the woman ,&quoa good one! thanks for sharing. life doesn't lack humor. what we lack is a sharp eye.
Funny!