Register Login
DioEnglish.com Return Index

shawle's Space http://www.dioenglish.com/?2388 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

ตัวอักษรไทย 44 ตัว กับความหมายของคำว่าเพื่

310 views. 2009-8-2 09:51 |Individual Classification:Initial Stage

This article was first published in Jaysky's blog,and it's stolen knowledge.:)Please don't blame me.
If you want to know what these words mean,please enter CTRL+A to select all,and Chinese will display.

ตัวอักษรไทย 44 ตัว กับความหมายของคำว่าเพื่อน
泰语44个辅音,出现朋友密码
提前注释:
泰语属于拼音文字,由44个辅音和23个元音构成,每个辅音也都有自己相应的名称。而这些名称都是以用该字母拼写的一个名词来命名的。比如 ก - ก.ไก่(Guo,Gai)鸡  ข - ข.ไข่ (Ko, Kai)蛋  ม - ม.ม้า(mo,ma)马等等。不过这里人家泰国网友也用这个字母定义出了作为朋友应该要做到怎样。因为泰语44辅音中有发音重复的几组字母,所以这里没有44条,仅有31条而已,不过要做到也不容易哦。

ก - เ ก็ บ เ ร า ไ ว้ ใ น ใ จ 
    把我存放在心中
ข - เ ข้ า ใ จ เ ร า
    理解我
ค - ค อ ย เ ป็ น กำ ลั ง ใ จ ใ ห้ เ ร า
    给予我支持
ง - ง้ อ เ ร า เ มื่ อ รู้ ตั ว ว่ า เ ข า ผิ ด
    当知道自己犯错的时候来讨好我
จ - จั บ มื อ เ ร า เ มื่ อ ต้ อ ง ก า ร กำ ลั ง ใ จ
    当自己需要被鼓励的时候而握住我的手
ฉ - เ ฉ ย กั บ ค ว า ม ใ จ ร้ อ น ข อ ง เ ร า
    不理会我的急躁
ช - ช่ ว ย เ ห ลื อ เ ร า
    帮助我
ซ - ซื่ อ สั ต ย์ กั บ เ ร า ญ า ติ ดี กั บ เ ร า เ ส ม อ
    始终对我诚实和亲善
ด - เ ดิ น เ คี ย ง ข้ า ง เ ร า
    站在我这一方
ต - ติ ด ต า ม ข่ า ว ค ร า ว ค ว า ม เ ป็ น ไ ป ข อ ง เ ร า
    随时跟踪了解我的现状
ถ - ไ ถ่ ถ า ม ทุ ก ข์ สุ ข
    对我嘘寒问暖
ท - ทำ ใ ห้ ชี วิ ต ข อ ง เ ร า เ ป ลี่ ย น ไ ป
    改变我的生活
ธ - ธั ม ม ะ ธั ม โ ม กั บ เ ร า
    我们之间道义永存
น - นั บ ถื อ เ ร า แ ล ะ น่ า รั ก ใ น ส า ย ต า ข อ ง เ ร า
    对我敬佩并成为我眼中可爱的人
บ - บ อ ก ค ว า ม จ ริ ง แ ก่ เ ร า
    不对我撒谎
ป - ป ล อ บ ใ จ เ มื่ อ เ ร า ท้ อ
    在我泄气的时候给我宽慰
ผ - ผ า ย มื อ ต้ อ น รั บ เ ร า เ ส ม อ
    随时都张开双臂欢迎我
ฝ - ฝ า ก ค ว า ม จ ริ ง ใ จ ไ ว้ กั บ เ ร า
    寄予我真情
พ - เ พิ่ ม พ ลั ง ใ ห้ แ ก่ เ ร า
    给予我动力
ฟ - ฟั ง เ ร า เ ส ม อ
    始终是我忠实的听众
ภ - ภู มิ ใ จ ใ น ตั ว เ ร า
    为我感到骄傲
ม - ม อ บ สิ่ ง ดี ดี แ ก่ เ ร า
    给我美好的一切
ย - ย ก โ ท ษ ใ ห้ กั บ ข้ อ ผิ ด พ ล า ด ข อ ง เ ร า
    原谅我的不足
ร - รั ก ที่ เ ร า เ ป็ น เ ร า
    喜欢我真正的自我
ล - ล ะ เ อี ย ด อ่ อ น กั บ ค ว า ม รู้ สึ ก ข อ ง เ ร า
    认真理解和对待我的感受
ว - ไ ว้ ใ จ เ ร า
    信任我
ศ - ศึ ก ษ า นิ สั ย ที่ แ ท้ จ ริ ง ข อ ง เ ร า
    了解我真实的性格
ส - สั ง เ ก ต ค ว า ม เ ป ลี่ ย น แ ป ล ง ใ น ตั ว เ ร า
    观察我自身的改变
ห - เ ห็ น คุ ณ ค่ า ข อ ง เ ร า
    看到我存在的价值
อ - อ ธิ บ า ย ใ น สิ่ ง ที่ เ ร า ไ ม่ เ ข้ า ใ จ
    我不解的时候耐心地解释
ฮ - เ ฮ ฮ า กั บ เ ร า ไ ด้ ทุ ก เ ว ล า
    和我愉快幸福地度过分分秒秒

Post comment Comment (8 replies)

Reply dingmingang 2009-8-2 10:53
wow~it is meaningful
Reply shawle 2009-8-2 11:46
dingmingang: wow~it is meaningful
Yes,they do.
Reply woods 2009-8-2 12:02
Thailand language once more~
Reply shawle 2009-8-2 14:21
woods: Thailand language once more~

They are cuter than J...
Reply catnfish 2009-8-6 16:17
can't read this... depressed..~ :(~


after 30 seconds, wow, it's cool~~ ^__^
Reply Fionahere 2009-8-8 19:47
it's pretty interesting huh, but Thai language seems to be a little hard for me~~
Reply shawle 2009-8-8 21:03
catnfish: can't read this... depressed..~ :(~


after 30 seconds, wow, it's cool~~ ^__^

Yeah,you have found this "secret".
Reply shawle 2009-8-8 21:03
Fionahere: it's pretty interesting huh, but Thai language seems to be a little hard for me~~
It's hard for me,too.

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-28 09:23

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top