Register Login
DioEnglish.com Return Index

Sumingyu's Space http://www.dioenglish.com/?26284 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

Shares 25 June 2019
2019-7-14 11:13
Bailiffs from Xinan county 新安吏 When I went through Xinan county, I came across the noisy conscription there. 客行新安道,喧呼聞點兵。 I asked the bailiffs, “Are there any men of draft age in such a small county ? ” 借問新安吏: “ 縣小更無丁 ...
26 views|0 replies
Shares 24 June 2019
2019-7-6 09:53
Have no family member to say goodbye 無家别 After the Tianbao of Tang Xuanzong, the vast country has become desolate and uninhabited. The deserted villages are completely overgrown with wormwood and pigweeds. 寂寞天寳後,園廬但蒿藜。 In our hamlet there ...
97 views|0 replies
Shares 23 June 2019
2019-7-2 22:26
Bailiffs at Shihao village 石壕吏 At twilight I put up at Shihao village for the night when I saw the local bailiffs were recruiting soldiers by force. 暮 投 石壕 村, 有 吏 夜 捉人。 The old host escaped by climbing over the wall. And the ...
173 views|0 replies
Shares 22 June 2019
2019-7-1 16:26
As an official, I ' m granted exemption from taxes, hard labor and military service, and my family still suffer from poverty, let alone the hardship of the civilians. 生常免租税,名不隶征伐。 撫跡猶酸辛,平人固騒屑。 As for the landless peasants and the garrison soldiers at ...
68 views|0 replies
Shares 21 June 2019
2019-6-30 11:34
As soon as I step in the front gate, I hear wailing with grief because my youngest son has died of starvation. 入門聞號啕,幼子飢已卒。 How can I suppress my sorrow any more when my neighbors are also sobbing with sadness? 吾寧舍一哀,里巷亦嗚咽。 As a father, I fee ...
70 views|1 replies Hot 1
Shares 20 June 2019
2019-6-29 11:30
My old wife and eight children are being lodged at a strange county, and the windy and snowy winter keeps me apart from them. How can I bear to leave them alone too long? I ' m just to join them in the hope of sharing the distress. 老妻寄異縣,十口隔風雪。 誰能久不顧,庶往共 ...
52 views|0 replies
Shares 19 June 2019
2019-6-28 11:37
Fortunately, the bridge has not been washed away and its piers creak when the travelers walk across it hand in hand. How difficult and dangerous it is for people to cross such a wide river! 河梁幸未坼,枝撑聲窸窣。 行旅相攀援,川廣不可越。
49 views|0 replies
Shares 18 June 2019
2019-6-27 13:37
Straining my eyes, I see sky - high ridges of ice blocks floating down the river from the west. 群冰從西下,極目高崒兀。 I suspect that they are the dislocated Kongtong mountains which are menacingly inclined to destroy the pillars of the heaven. 疑是崆峒來,恐觸天柱折 ...
48 views|0 replies
Shares 17 June 2019
2019-6-26 14:28
The luxury is in close proximity to the misery. I feel too depressed to relate these social injustices any more. 榮枯咫尺異,惆悵難再述。 I travel north by coach to the ferry where the Jinghe River and the Weihe River converge and head down another road after crossing it ...
58 views|0 replies
Shares 16 June 2019
2019-6-25 18:47
The guests are urged to help themselves to the thick soup cooked by camel hoofs, tangerines and oranges. The wine and meat are surplus to the requirements of the rich and getting bad and giving off an unpleasant smell. But on the road can be seen the bodies of the poor who die of cold and star ...
51 views|0 replies

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|英文博客网

GMT+8, 2019-7-16 06:29

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top