Some lines like diamond from Cold Mountain:
Inman： If it were enough just to stand,without the words... 就这么站着，不要说出这些话，不行吗?
You woke up and your ribs are bruised thinking so hard on sb.what do you call that?当你醒来，你的心口因为太想念某个人而隐隐作痛，你把那叫做什么？
There‘s not too much I wouldn't give for ten minutes of someplace.我愿意付出一切，来换取回到某地十分钟。
How could a name,not even a real name,break your heart?It's her.She's the place I'm heading.And I hardly know her.我要回到她身边，我几乎还不了解她。
Ada: What if you are killed,and I'll never see you again？假如你战死沙场，我再也无法与你相见，我该怎么办？ You said after a few years I would barely remember your name你说几年后我会连你的名字都记不起Oh,Inman,It was more than three years,and I remember your name已经三年多过去了，我还记得你的名字
But then who'll be waiting for you?可到时有谁会等着你呢？
I'll be waiting for you 我会等着你
Inman,since you've left,time has been measured out in bitter chapters.. 自从你走后，时间.充斥着苦涩的片段。
And no words from 没有你的任何消息you.Are you alive?你还活着吗？
I pray to God you are..希望你还活着。
I'm still waiting as I promised I would.My last thread of courage now is to put my faith in you,and to believe I will see you again.如今我仅存的一丝勇气，便是抱持着对你的信心。深信我俩将再度重逢
So now,I say to you,as plain as I can, 所以我尽量开门见山对你说
if you are fighting ,stop fighting;if you are marching,stop marching!Come back to me.Come back to me is my request我只求你回到我身边来
Some words between Inman and Ada：
Ada:Did you get my letters?
Inman:I got three letters.I carried them,I carried them in the book you gave me.The Bartram
I probably sent 103,did you write to me?
Whenever I could.If you never got them,I can summrise."I pray you are well,I pray I'm in your thoughts.You are all that keeps me from sliding into some dark place"我祈祷常在你心头。只因有你，我菜没有坠入黑暗
How did I keep you?We barely knew each other.It was a few moments.怎么可能是我？我们都不熟，在一起也只有几个瞬间
A thousand moments.They are like a bag of tiny diamonds.Don't matter if they're real or things I made up.The shape of neck.That's real.The way you felt under my hands when I pulled you to me.几千个瞬间。就像一袋钻石。是真实的还是我杜撰的并不重要。
You were plowing a field.你在耕田
You were carrying a tray.你端着盘子
You would't come in.你不愿进来
No,I wouldn't go in.是的。我不愿进去
So that's why I had to carry a tray.So I could come out to see you.所以我为了见你，只有端着盘子
That kiss,which I kissed everyday of my walking.一路上我都在回味
Everyday I was waiting,longing.Longing to see your face我每天都在等待着，盼望着，盼望着看见你的脸庞。
When Inman was gone, Ada said:
What we have lost will never be returned to us.The land will not heal.Too much blood.The heart will not heal.All we can do is make peace with hte past.And try to learn from it.There are days now when I manage not to think of you,when the needs of the farm call with more urgency than my heart.This time of year there's so much life everywhere.I find you in all of it.And if you were still walking home to me,if you could see us now this Easter day at Black Cove,you would every step of your journey was worth it.I looked once more down Sally's well,and this time there was nothing there to haunt me.Just clouds,clouds,and then...sun."我们失去的再也不会回来。大地不会复原。太多的血。心也不会复原。我们所能做的只有让过去的事情过去。从中吸取教训。有时我能做到不去想你，是啊在忙于农场，而无暇思考的时候。每年的这个时候大地充满生机。到处都有你的影子。仿佛你还走在回家的路上。如果你在复活节的墨湾农场看见我们，你就会明白你所做的一切都得到了回报。我有一次莎丽家的井往里看，这次没有什么预兆。只有天上的云，还有，太阳
Yesterday,I saw you walking back to me,or thought I did.I found myself crouching over Sally's well.Like a madwoman staring into it's secrets.Was it you I saw walking home to me,or was it your ghost?After so long,I know I must learn to live on my own.And accept you will not return.And yet I cannot,I cannot昨日我看见你走向我，或者是我以为我看见了。我竟然仰躺在莎丽的井上，仿佛疯女人凝视着井里的秘密。我看见返乡归来的是你呢？还是你的灵魂？时隔多日，我明白，我必须学会自力更生。同时接受你不会回来了的事实。可我依旧做不到，我不行
Some words between Ada and her father:
:Do you worry when there's no word from him?from Mr.Inman?没有英曼先生的消息你担心吗？
Ada:Yes.But then I've tried counting the number of words which have passed between Mr.Inman and me--not very many.But I think about him.Daddy,all the time.不过我在试图计算，英曼先生和我之间说过的话，不是太多。不过我想他，一直想。
I lost your mother after 22 months of marriage.It was enough to fill a life结婚22个月后我失去了你的母亲，那段感情足以铭记一生
