Register Login
DioEnglish.com Return Index

xiaoxiangfeizi's Space http://www.dioenglish.com/?30515 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

learn English well,build up our country better.

427 views. 2011-8-7 20:11 |Individual Classification:feelings|

These days I am trying to translate an English article. Thanks to God! I have done most of the work now. Because my English is so-so, I have faced many difficulties. This article introduced a programming language with which I am not familiar. I think it is very useful for other people especially for people whose English is not good. So I study the new programming language, meanwhile I translate it in Chinese. First of all, there are many new words that I never meet, many of which are related with computer. I download an English dictionary software, and it help me very much, but there are still many sentence that I didn’t know the meaning exactly. If you let me translate it word by word. I know each word’s meaning. But as a sentence, I don’t know. What is more, when I was translating, the most important thing I worried about is that if I translated it wrong, it will confuse many people. That is why most people who learned computer knowledge prefer to read books in English instead of translated in Chinese. The last one is not a difficult but something I want to say .This English article remind me that our country’s software is not good, the article I translated is written by a Pakistan. I think our country is stronger than that country, and our people is not foolish than these people. Why we can’t write a valuable article. I think the most important reason is that they are good at English. As we all know, much high-tech knowledge are written by English including software knowledge. Because we have language barrier, so we are slower than them when we learn some new technique which most information are English. So we must learn English well and study many advanced knowledge form these foreign countries. And use these knowledge to build up our country. All people, let’s come on!

Post comment Comment (1 replies)

Reply salepeanut 2011-8-7 21:49
you are aright

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-19 18:17

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top