Register Login
DioEnglish.com Return Index

如主文's Space http://www.dioenglish.com/?33263 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

I Read The Travels of Lao Can

401 views. 2012-10-22 10:06

I heard of the novel in junior high school and had no chance to read it. Only by the textbook of Chinese, I had a glimpse of the novel and was so eager to read it. When I grew up, I had chance, but so many other things distracted me.

It began with one highly-skilled singing girl White Sister. Liu E was really amazing at describing the sweetness of singing by White Sister. The effect of her voice was just like drug, making all one’s body tremble with pleasure. Soul-stirring singing can really make one forget all other things and bury his head into it to enjoy without distraction. At first, Black Sister sang and Lao Can was already fascinated, however other people besides told she learnt only a little from her sister. Some other singers could learn a little from Black Sister, however, impossible from White Sister. By the way, there was also an old ugly musician played wonderfully, I always admire those people with really unparalleled skill.

Then came a tragedy. A whole family was trapped by a group of robbers. The magistrate arrested men of the family and tortured them to death without even further investigation. The virtuous wife used her death to demonstrate their innocence, however, only in vain, what’s more, the magistrate wasn’t moved at all and even abused the woman for making him embarrassed. In Later Qing period of China, there was a funny circulation, official was afraid of foreign devil, foreign devil was afraid of common people, common people was afraid of official. So many grievances like this happened, to whom should the victims complain? No choice, that’s why Guan Hanqing used snow in summer to reflect the grievance of Dou Er, as everybody knows, it’s an impossible thing. So many people warned Lao Can not to talk anything about it to protect himself from harm. It meant when you were beaten by someone and you weren’t allowed to moan.

Emerald Flower and Emerald Ring were two miserable prostitutes. They were young and became property of their mistress and never saw any light ahead the road. Mr. Huang called Emerald Flower himself and Emerald Ring for Lao Can. Huang was a guy indulged in sex and opium, however, he was kind-hearted. Lao Can was straight and willing to let Emerald Ring go without sleeping with her, but Emerald Ring begged him to let her stay, or else she would be beaten by her mistress for she would thought of the incompetence of Emerald Ring to entertain guests. At last, Emerald Ring became concubine of Lao Can while Emerald Flower became concubine of Mr. Huang. Though the result was inconceivable today, but the best then. At least they didn’t have to entertain different kinds of men and weren’t free at all and had a family to comfort themselves.

Finally I finished the novel and should learn the language skill of Liu E. Literature indicating the darkness of society is better than those literature moaning without pain. 

Post comment Comment (6 replies)

Reply Soar 2012-10-22 15:25
I can't fully understand what you wrote,. I like the last sentence " Literature indicating the darkness of society is better than those  literature moaning without pain". Even you are pain, it's not necessary  to moan.
Reply 如主文 2012-10-22 18:05
Soar: I can't fully understand what you wrote,. I like the last sentence " Literature indicating the darkness of society is better than those  literatu
You need to read the novel so that you can find out.
Reply loly90 2012-10-23 23:04
Before you read foreign literature, now you got to read Chinese literature, you change so flexible, so amazing! Enjoy your reading!
Reply 如主文 2012-10-24 09:26
loly90: Before you read foreign literature, now you got to read Chinese literature, you change so flexible, so amazing! Enjoy your reading!
Read for pleasure. Read books of my dream while in childhood.
Reply loly90 2012-10-24 09:31
如主文: Read for pleasure. Read books of my dream while in childhood.
Nice dream and hobby, excellent books are our best friends, nice day!
Reply 如主文 2012-10-24 16:01
loly90: Nice dream and hobby, excellent books are our best friends, nice day!
Thank you, you too, Loly.

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-7 08:25

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top