Register Login
DioEnglish.com Return Index

Tange's Space http://www.dioenglish.com/?3530 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

Nice Lyric

756 views. 2011-2-27 23:44 |Individual Classification:song translation

你有一颗神秘的心
you have a mysterious heart
是我一片未曾到达的森林
that is a unreachabble field for me
我翻山越岭 历尽千辛
i have up the hill and dale
只为梦中那迷人的风景
all is for the beautiful view showed in my dream
我只想要一颗纯净的心
i just waiting for an sincere soul
象是一颗远离尘世的水晶
just like the Crystal far away from muddy society
但爱恨纠缠无法清醒
but love is twisted with hate , it could not be clear
早已失去最初的原型
it was changed , quite different from the original picture
 
there was two lovely ladies had reminded me i need to get fat ,  one was my Mama , and the other lady is ......

 
 

Post comment Comment (8 replies)

Reply 异物 2011-2-28 10:05
Nice try, could stand some heavy improvement though.
Reply JimHuang 2011-2-28 10:18
what’s the name of this poem?
Reply Tange 2011-2-28 19:36
JimHuang: what’s the name of this poem?
this is the song's lyric , with the name of <lady's heart>
Reply Tange 2011-2-28 19:37
异物: Nice try, could stand some heavy improvement though.
thanks
Reply venus 2011-3-3 09:21
Nice song, I like it
Reply lijuanandrea 2011-8-31 10:39
why Icannot find this song online?
Reply Tange 2011-8-31 20:10
lijuanandrea: why Icannot find this song online?
this song is named <ladies hearts >  女人心  陈瑞
Reply lijuanandrea 2011-9-1 15:22
I find it, at first I thought the chinese version is your translation,

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-15 00:24

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top