Register Login
DioEnglish.com Return Index

Richardren's Space http://www.dioenglish.com/?36033 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

a love poem

698 views. 2012-8-23 16:11

Between you and me

There is too much emotion.

That’s the reason why

There is such a commotion!

Take a lump of clay,

Wet it, pat it,

And make an image of me,

And an image of you.

Then smash them, crash them,

And add a little water.

Break them and re-make them

Into an image of you,

And an image of me.

Then in my clay, there is little of you.

And in your clay, there’s a little of me.

And nothing ever shall us sever;

Living, we’ll sleep in the same quilt,

And dead, we’ll be buried together.

        -------from an old chinese poem

                                         rendered by Ling Yutang

Post comment Comment (3 replies)

Reply lushanshan9010 2012-8-24 16:31
Did you render the chinese poem into English yourself?
Reply Richardren 2012-8-24 16:53
lushanshan9010: Did you render the chinese poem into English yourself?
no, no, it was not rendered by me, it is Ling Yutang's work, i should mention it in the blog, i am really sorry.
Reply lushanshan9010 2012-8-25 09:23
Richardren: no, no, it was not rendered by me, it is Ling Yutang's work, i should mention it in the blog, i am really sorry.
It is okay. I thought you did that work, because your English is really good.

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-18 16:57

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top