Register Login
DioEnglish.com Return Index

danielrayslee's Space http://www.dioenglish.com/?3675 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

English Blog:(原创英文小说)蔷薇之恋Rose (Chapter 2)

1945 views. 2009-5-31 13:59 |Individual Classification:原创英文小说|

Her name is Rose and I have been in love with her for as long as I can remember, in my boyish secret ways.

I had been the poorest student in my class for as long as economic conditions were concerned. I never could recall a single day in my school life when I went to attend my lessons looking all shines, feeling gay as a lark; my father, working hard as a sweating donkey, could never afford to buy me a Changjiang No. Seven, with which I could show off to my peers, just so building up my dignity; all my childhood I have never been to the McDonald’s to have a taste of the happy set for kids, not to talk about “Everytime a good time”. No Disneyland, no transformers, no nice shirts, no pocket money, all that I wanna get, I fail to have.

I had been the dirtiest kid in my class for always there were toils before and after school in the field. I had been the timidest boy in my class for always I just stood by when all other kids shared their travels, their balls, their toys or their other trendy topics. I might have even appeared the dumbest student in my class for always I could not get connected with all the information about computers, mobiles, CDs, or even telephones, OH My Gosh!

 

Were I born to suffer?

And I, I had fallen in love with her the moment I first laid eyes on her. For always she was wearing the prettiest clothes, smiling the sweetest smiles, talking the the most lovely tones, walking on the most joyous steps—And I, I made my confession, but Rose hurt me deep, “I don’t want a humble husband. And even if when all else fails, I still don’t wanna lead a peasant’s life.”

Rose always had an endless stream of admirers—there’d been guys always sending in the flowers, women-killers inviting her to balls, fools putting on the clownish looks just to make her smile.

She had never ever looked my way.

She had taken it that I don’t even exist.

In tears I had come to understand I gotta Get Rich, just so I could marry Rose. Thus, after work in the field I was with the books, I slept less just so I could find time to read more, I previewed and reviewed my lessons, I couldn’t care less of being called a nuisance enquiring the teachers all that I did not understand, I hit the books deep into the night, I endeavored to grasp all knowledges at once…I had climbed to be the top student in my class, then my school, then my county, and then I entered the most prestigious University in China where I majored in surgery.

All through the years I was growing up, I had been torn many, many times between the fragility of soul of giving up on it all and the persistence of mind of holding on to what I hungered for.

But whenever I passed by Rose’s veranda where beautiful roses were filled to the very edge, I felt that it’s been worth the trouble, the suffering, and the tomenting all along. I am gonna marry Rose.

And now Rose needs me, I have gotten on the cab and am on my way, please wait for me.

 

To be continued

 

 

 

 

 

 

 

 



Tag:  英文写作,   语写作,   英文日记,   英语日记

Post comment Comment (27 replies)

Reply danielrayslee 2009-5-31 14:03
她的名字叫玫瑰,在我的记忆里,我一直爱着她,一直是一个懵懂少男的暗恋方式爱着她。
就经济状况而言,我算是班上最可怜的学生。在我的读书生涯里,我从未试过穿得帅气靓丽,心情有如夏日明媚地上学;父亲怎么使牛劲地干活,也无法为我买一只长江七号,叫我怎么在同学面前炫耀,怎么建立自尊心?整个童年的日子里,家人从未带过我去麦当劳吃开心儿童套餐,甭说“Every time a good time每一次都很开心了”。没有迪士尼乐园,没有变形金刚,没有帅气的衬衣,没有零花钱,我想要的东西一件都不能拥有!
班上,我算是最肮脏的小孩,每天上学前与放学后都要在田里劳作;班上,我算是最害羞的男孩,其他小孩在谈论旅游经历,舞会,玩具或者其他热门话题时,我与他们是格格不入的;班上,我还可能在别人眼里算是最笨的学生,我不懂电脑,手机,唱片诸如此类的,我连电话是什么都不知道。天哪,为什么要这样子?

我来到这个世界,就是要受罪吗?
玫瑰,我是对她一见钟情的。她总是穿着最美的衣服,她的笑总是最甜的,她的谈吐总是那么的优雅,她行走时总是踏着那么轻快令人愉悦的步子—我向她告白了,而她所对我的回复是:
“我不会嫁一个穷鬼的。即使这个世界上的男人都死光,我都不会嫁给你天天耕田的!”
拜倒在玫瑰石榴裙下的男人又何止千万—每天都是色男人的鲜花殷勤攻势,花花公子舞会邀请的迷魂阵,还有很多贱男奇丑百态,为的就是玫瑰的红颜一笑。
我的情敌太多,但她从来也没有注意过我。
我从来没有在她的生命里存在过。
后来,我终于在眼泪中明白(又唱刘若英的后来了,唉,真是天下花季少男多情自古空余恨,此恨绵绵)我要发达,只有成为有钱佬,我才可以娶玫瑰做老婆。于是乎,田里劳作后我就读书;睡眠时间减少,为的就是读书;课前预习,课后复习;不懂就问,问到老师都觉得厌烦;读书读到深夜,读到锥刺股,发吊梁;读书为脱贫之道,我努力着……我一步一步往上爬,爬到班上的优等生首席位,接着爬到学校优等生首席位,接着是村优等生,终于我考进了中国最出名的大学,我主修了外科手术专业。
这些年,这些成长的日子,我累过,脆弱过,想过放弃,想过认命,但每每我经过玫瑰的豪宅,那郁郁苍苍的玫瑰花蔓延了阳台的每一处角落,那种高贵,那种似主人美丽的意味情浓,我又咬着牙根挺下去,熬过去。
我要娶玫瑰做我老婆。
时间一转又回到现在,玫瑰现在需要我,我截上了出租车,正赶过来,玫瑰,你不要出事,等我。

待续
以上为原文翻译
Reply Sally_Fan 2009-6-1 09:01
Does it mean "clinging"?, if I was hurted by such a girl, when I succeed, I won't want to marry with her any more.
Reply danielrayslee 2009-6-1 19:06
Sally_Fan: Does it mean "clinging"?, if I was hurted by such a girl, when I succeed, I won't want to marry with her any more.
Thanks, you can always kinda read me.
Maybe it's called clinging, or maybe the girl has a spell upon the boy.
But this novel is not from my experience, the plot, is what I read about when I was just a little kid. Of course I kinda shifted from the plot a little bit, and some amounts of tragical elements, I added up.The story was once a Chinese one, a simple one, I interpreted the language.
I cannot think these two days, maybe the air conditioner, or maybe the scorching sun. A splitting headache
Reply Nicole 2009-6-1 20:19
Nice job, danielrayslee!
I have read A LOT of English fictions, most of which are fan fictions, but it is the very first time for me to read English novels written by a Chinese author. Keep working! Thanks.
Reply danielrayslee 2009-6-2 09:44
Nicole: Nice job, danielrayslee!
I have read A LOT of English fictions, most of which are fan fictions, but it is the very first time for me to read English n
Thanks, please read my novel"Uplook", which is my favorite.
Reply Sally_Fan 2009-6-2 11:19
danielrayslee: Thanks, you can always kinda read me.
Maybe it's called clinging, or maybe the girl has a spell upon the boy.
But this novel is not from my experience
Hehe, take it easy!
Reply danielrayslee 2009-6-2 13:06
Sally_Fan: Hehe, take it easy!
I will try to,thanks again
Reply shawle 2009-6-2 16:32
Ahem...may I take a modest suggestion?

Your novel causes a familar feeling with one of woman author,whose name is Ding Ling.
Both of you are very good at writing psychological description of the principl characters,as in your Uplook.You are skillful in emotion expression and the use of smooth flow of the language.
If the readers' English is good enough, they might think themselves as the hero in this story.

Eh,I think the plot of ChapterⅠleft us hanging,and how about integrate it with the vivid fine description in ChapterⅡ to ChapterⅢ?

Just some shallow thoughts,it's not worth mentioning,
Expect to continue reading of many new stories from you.
Reply jing 2009-6-26 09:46
That's very painful.When you fall across the right people but in the wrong time!
Reply danielrayslee 2009-6-26 09:52
jing: That's very painful.When you fall across the right people but in the wrong time!
Yep, but this novel is not my experience, I am also continuing to write this novel alongside my favorite "Uplook", have your read the four chaptors I have written down for "Uplook"?
I got three novels in this blog now, "Uplook" and this one" Rose", you can also check out my latest one in which I am playing the role of Sherlock Holmes.
Reply jing 2009-6-26 10:10
oh!i know that's not you!iJust my opinion! I have  read the "Uplook".
I have said my english isn't good.I shonld learn it step-by-step .all right? I will continue to support you!!
Reply danielrayslee 2009-6-26 10:12
jing: oh!i know that's not you!iJust my opinion! I have  read the "Uplook".
I have said my english isn't good.I shonld learn it step-by-step .all
Thanks for being supportive.
The "Ray" in "Uplook" represents me.
Reply jing 2009-6-26 10:22
danielrayslee: Thanks for being supportive.
The "Ray" in "Uplook" represents me.
i got it!!A  narcissistic boy!!!
me too!
Reply danielrayslee 2009-6-26 10:25
jing: i got it!!A  narcissistic boy!!!me too!
I am not a narcissistic boy, why do you think of me this way?
Reply jing 2009-6-26 12:25
just a joke!!but i think that's a good thing!!!
Reply danielrayslee 2009-6-26 13:59
jing: just a joke!!but i think that's a good thing!!!
You like boys who are narcissistic?
Reply jing 2009-6-26 14:41
Narcissism is a kind of self-confidence.How do you  think??
Reply danielrayslee 2009-6-26 15:13
jing: Narcissism is a kind of self-confidence.How do you  think??
I'd thought you meant I am kinda ego.
Reply jing 2009-6-26 16:00
danielrayslee: I'd thought you meant I am kinda ego.
That is indeed a good thing !!!!!!
Reply danielrayslee 2009-6-26 16:10
jing: That is indeed a good thing !!!!!!
Alright, maybe I am ego. You love me being this way?
12Next

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-17 19:46

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top