Blogs
英文写作： A Successful Loser 成功的失败儿
||
What I want is what I am gonna get.
如若我要去玩世，我要世上轰动
俺にさ、熱望するのでいっぱいで、なんでもなんでもできるの
And so 'zup dudes, Here I am, the person unbreakable--Luk Buh
众人还不给我让开，本大爷吕布驾到也
俺さ、吕布登場する
I do not fear as I walk through the battlefield
我不会畏惧，不会畏惧走过这
Filled with all death and blood
充斥着死亡与溅血的役地
For beholden heart laid
In my hands
虔诚的信念
握在我手中
Burden all
Yet I do not seek the shelter
我背负着一切
但我没想过要逃避
Standing on the darkest rim
I ain't see no nothing at all
即使站在最黑暗的崖悬
看不到一切
Yet I refuse to succumb
我都不会退缩
No one has the ability to
But me
没有人有那样的能耐使我退缩，只有我自己
Lift mine eyes(古式英语,Mine=My)
For 'tis a game full of snares
That which shall not hold me
我的双目不可以合闭
在这场困兽斗的战争中
我拒绝成为俘虏
Yet I roam alone
With each step I have taken
然而一直以来
都是我孤身一人
游历
每迈进一步
I am brought back to my younger days
每迈进一步
我就会忆起
我的童年
When I had wished
当时 我好想
I would grow up
To be 快点长大
Unbreakable 长大了
我才会有更多的本事
（Danielrayslee创作与翻译）
My mom used to tell me
I would not get astrayed
Or broken
孩提时
妈妈常告知我
我不会在人生的道路中找不到方向
我更不会被小挫折击毁
And I
Now
Seem to have grown
而我
现在“邻家幼男”初长成
To be the
Man
One of a kind
Made of great capabilities
我好似是成就了当日
我希望成为的
那有本事的男人那样
And I lay confidence
Within myself
我满怀希望
I see the happy future
I am to build up
Right from here
前路是会由我创造的
But I had been wrong
Life is more complicated
Than my naive being
但我错了
生活充满着形形式式的勾心斗角
是我太天真
And I press on
Am I gonna be taken in
Or am I to be taken out
我坚持着
我会中场退出
抑或我会赢得大满贯
Do I still have the final say
On where my life
Is turning to
凭我能力
我会把握
我生命的
方向盘吗
The one
曾经
I had pictured
To spend the rest of my life
With 我贪慕奢想过
你会伴着我一生走过
Feeling the protection of my love
我对你的爱
会使你免受世间的一切打击与伤害
A tender touch of sweet divine
我对你的爱
会使你相信生活是甜蜜幸福的
And all my emotions unfolding for
我对你的痴心
会忍由你拧碎
折磨
与摧残
Is gone
但你不爱我了
Why must a man be strong
为何男人就不可以脆弱
Why when all else
Fails
当一切已成定局
You walk away from me
其实就是你离开我的
那一分那一秒
I had been a fool
我很傻
But I wanna be a fool for you
但若然傻着
可以被你骗着
继续爱下去的话
我愿意傻下去
For eternally
直到永远
Daniel Rays Lee创作，Daniel Rays Lee翻译
View AllAuthor's latest blogs
Post comment Comment (23 replies)
- Reply wangfei919
- I shared your blog.
- Reply danielrayslee
- wangfei919: I shared your blog.Thanks. I haven't seen you in a long time.
- Reply danielrayslee
- wangfei919: I shared your blog.What do you think I wanna write between the lines in this article?
12
