(Daniel Rays Lee配音)这么完美的机械娃娃,诞生于我的艺术之手
阿哈哈哈哈....
我真的是天才,超级天才啊
哇哈哈哈哈....
He is Doctor IQ. 本人就是IQ博士
With a brain of super intelligence, he puts science into his experimental hands
脑筋极其聪明
于是科学在我的试验之手中手术
With a love of life, he art attacks mysteries and riddles
热爱生命
于是发掘神秘与未知是我的艺术
All the world is a stage
Yet I am not the mere player in it
听说这个世界是个大舞台
但我在这舞台上绝不是二打六
But am gonna hold the station of hero
主角是由我演绎
He's got a messy way of life
Oops
This is the candid snapshot
Taken by my beloved wife
此玉照
为我老婆大人(我的至爱,但有时也太淘气了)
所偷拍
Yet naughty
Hey guys
The photo is an illusion
注意哦
照片是个假象
Something I don't usually do
In my life
我的平常生活不是这样子的
Hahahaha(Out of embarrassment)
And my mouth ain't that huge
Just some photoshot
Done by anybody
Who had nothing better to do
Like...forget it.
Genius is no superman
But only flesh and bones
I feel scared, frightened or the like too
But losing my head
That ain't me
Things out of the normal
Out of the logical in life
那些超乎常理
不合逻辑分析
的怪诞
Triggers the release of endorphins
Which gives one
只会激发我
内啡肽
的分泌
The excitement of pouring love
Into life once again 从而使我再次拥有投入
生活激情
的那种兴奋
Just so to find out more about the misteries and riddles
如此这般
我就会发掘更多的未知与迷雾
哇哈哈哈哈, 我是天才嘛。。。
A man that lives up to the title of a man
Is that he can use his brain
Against all odds
一个称得上完美男人的男人
是无论遇到任何挫折
都不能阻止他开动脑筋
进行问题解决
的生活态度
He can make the best use of his intelligence
To improve his baddy conditions
一个称得上完美男人的男人
会充分运用所赋予的
聪明才智
努力改善自己的生活
He is confident
Maybe appears to be
When times are hard
A nest of hair that ain't done no combing
Chips of moustache that ain't no need razoring
头发凌乱乃是美
何须梳理
须根剃不尽
又何必勉强
隐藏此魅力
The moment she appears in my life
I am gonna look so handsome and smart
当她出现在我生命中时
我会马上从颓废男
变成帅死人不偿命的
靓仔
For with the super brain that makes me look this way
因为魅力是聪明才智中
散发的
More important
She lets me feel this way
但更重要的是
我爱着
所以我是帅死人不偿命
的靓仔
哈哈哈哈,我是天才嘛
Life is a series of experiment
I just keep experimenting
认真的男人
是最帅的
Daniel Rays Lee创作与翻译
In my mind's eye, I cannot deny Doctor IQ's way of life
Is the purest
The cutest
And the most elegant
天才,我真的觉得这样的男人最可爱