Register Login
DioEnglish.com Return Index

Ava772's Space http://www.dioenglish.com/?5731 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

Meng Jiangnu's Bitter Weeping

703 views. 2009-6-6 16:02 |Individual Classification:Meng Jiangnu's Bitter Weeping

 

Meng Jiangnu's Bitter Weeping

manybeautiful legends and tales have left in China about the construction of the Great Wall. However, many of them have been based on historical records. Among them, the most popular would probably be the one about lady Meng Jiangnu.

On the night of their wedding, Wan Xiliang, Meng Jiangnu's husband, was pressganged to build the Great Wall by the Qin soldiers. Before Wan Xiliang went away, Lady Meng took her white jade hairpin and broke it into two halves and gave her husband one half as a token of love.

One day, when lady Meng stayed at home, she had a bad dream, she dreamed that her husband was constantly yelling: "Cold, cold!" She recalled that her husband was wearing very thin clothes. Very soon, she made some padded clothes and left home to look for her husband. She didn t expect that her husband had already died, so she burst into tears. The Great Wall was moved and it collasped for more than 20 Km, revealing the dead bodies of her husband and many others. On seeing this, she wrapped her husband's dead body in arm and committed suicide by jumping into the sea.

Now, you can find a temple built at Shanhaiguan Pass near the sea in memory of this loyal lady.

View AllAuthor's latest blogs

Post comment Comment (2 replies)

Reply catnfish 2009-6-6 21:00
I remember there was a couplet along the gate of the temple~
Reply Ava772 2009-6-7 19:35
I don't know how to translate it into Chinese.The couplet is “海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消”。

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-19 09:43

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top