Register Login
DioEnglish.com Return Index

ocean0721's Space http://www.dioenglish.com/?67395 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

Essay Translated by Cai Kangyong

Hot 42391 views. 2014-4-8 16:22

If they miss you, they'll call.
If they want you, they'll say it.
If they care, they'll show it.
And if not, they aren't worth your time.
                                                 

如果想念你,他会找;
如果想要你,他会说;
如果在乎你,他会真情流露;
如果这些都没有,那么他就不劳你费心了。
                                                            ——蔡康永 (翻译)

Post comment Comment (7 replies)

Reply freefu55 2014-4-8 16:38
very good logic...
Reply teadrinking 2014-4-8 19:36
A call from a friend with whom have not touched for a long time, sometimes, is just the right moment recalls the time being together, a man who really cares his beloved, he will strongly be with her, nothing parts them untill death does. Someone is just worthy of cherishing, while others are just not deserved to be left in mind any more.
Reply sunnyv 2014-4-8 21:41
Good words. Although I cannot read the Chinese version, I think it must be impressive.
Reply moli 2014-4-17 10:19
Very good!
Reply ocean0721 2014-5-7 13:56
freefu55: very good logic...
And very simple
Reply ocean0721 2014-5-7 13:58
teadrinking: A call from a friend with whom have not touched for a long time, sometimes, is just the right moment recalls the time being together, a man who really ...
Indeed, it's our choice to decide what and who to cherish.
Reply ocean0721 2014-5-7 14:01
sunnyv: Good words. Although I cannot read the Chinese version, I think it must be impressive.
Yes, definitely. Chinese is very beautiful as well. If you'd like to learn,    don't hesitate to ask.

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-4 05:30

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top