Register Login
DioEnglish.com Return Index

xjlmb's Space http://www.dioenglish.com/?6885 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

New poem: House

Hot 1507 views. 2013-4-29 23:57

        House                                                   房
 I  was sad as love could be                     曾经有多爱,就有多悲伤
 No house no love,then she left me           她离开我只是因为爱情不能没有房
 Now I did want someplace only to shelter 我现在只想要一个挡风蔽雨的地方
 Make the ends meet                                无论日子过的多么勉强

 It was a  hot and broad daylight               那是一个闷热的白天时光
 The rich man,in a fancy limo                    有钱人坐在豪车里面
 Right up under my ex did excite               和我的前女友做着那些勾当
 Not  even a slightest glimpse of me           兴奋到甚至顾不上向我张望

 Day after day,day after day                       一天又一天,飞掠的时光
 Beheld, nor laugh nor action                      我看了又看,没有笑容也没有买房
 As painful as a hungry spider                     痛苦的就像饿极了的蜘蛛
 In a heated plate                                      在炙热的盘子里来回冲撞

 House,house,everywhere                            房子,房子,到处盖房
 And all the prices did soar                           所有的价格都在飙涨
 House,house,everywhere                            房子,房子,到处盖房
 Nor any closet  to afford.                            连一个厕所你也不要梦想         

Post comment Comment (2 replies)

Reply moli 2013-4-30 09:00
Do you translate this poem by yourself?
Reply xjlmb 2013-4-30 09:56
Actually , I wrote it in English ,then translate into Chinese . I published it on Facebook only in English edition.

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-3 14:39

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top