Translate 481 words.

     It is 20:25 now and I am in a company. It is quiet around and I love it. In the past nearly one and a half hour, I translated 481 words, but I just did less than 800 words in seven hours yesterday and 350 words today in three hours. Many factors contributed to my speed up. Apart from the gradual formality with the source text, I think the quite environment is very importance to me to work efficiently. In the daytime, I could not help sleeping in front of computer screen, irrelevant to my quality of sleeping last night. It seems that in the daytime, translation is a hard task for me, but when I am sitting and working alone now, translation is enjoyment. Nobody around me and I can hear the sound of typing clearly, even the subtle sound of car driving on the roads nearby. The seat is comfortable and sitting in it no longer makes me as suffering as in the daytime…

     Your attitude can make everything.

     I do not know the exact reason of my low efficiency in the past one and half days, maybe due to the nosiness and tiredness, but that is not important. What is matter is that I know I can make it, that I can translate in a speed I am willing to. That is all.

     Today I did not realize the willing efficiency in work, which I expected yesterday but I think tomorrow it will be better for my reflection today.

     No one can change my dream and no one can distract my attention except myself.

     The mightiest opponent is just myself.

------------------------------------------

Always keep the faith. Hope to the end.

Umm…hungry…go back for supper…