original  piece                                   译文

               Beauty                                                                                                                                               美

Beauty   is  seen                                                                                                                     美是可见得

In  the  sunlight                                                                                                                       就在阳光下

The  trees, the  birds                                                                                                          那林  那鸟

Corn  growing  and  people  working                                                                生长的庄稼   劳作的人

Or  dancing  for  their  harvest.                                                                               为丰收而舞

Beauty  is  heard                                                                                                                     美是可闻得

In  the night                                                                                                                                   就在夜幕中

Wind  sighing,  rain  falling                                                                                          风起 雨落

Or  a  singer  chanting                                                                                                        艺人起吟唱

Anything  in  earnest                                                                                                           万物始生长

Beaty  is  in  yourself                                                                                                           美是内在的

Good  deeds  happy  thoughts                                                                                   行善 积德

That  repeat  themself                                                                                                        周而复始

In  ypur  dreams   In  your  work                                                                                 于梦 于醒

And  even  in  your  rest                                                                                                     于止 于行