Register Login
DioEnglish.com Return Index

leexiu2006's Space http://www.dioenglish.com/?110715 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

To My Mother(昌乐一中2011级14班 杨林)

686 views. 2013-3-23 11:06 |Individual Classification:original|

If I were flowers, my mother was water.

If I were a bird, my mother was a tree.

If I were a star, my mother was the sky.

If I were the grass, my mother was the sunlight.

Mother has given me all her youth,

who is like a burning candle,

giving me light

wherever it’s dark.

I know I can never give back enough

for her deep love.

I will work hard

as is what she desire to see

in her heart.

If I were the flowers

I would bring her happiness.

If I were a bird,

I would sing her a ballad.

If I were a star

I would give her all my light.

If I were grass

I would bring her a green space.

I LOVE MY MOTHER.

 

Teacher’s remark: so wonderful a poem! really wonderful! you wrote it yourself or you just translated it from a Chinese poem?

Post comment Comment (4 replies)

Reply sunnyv 2013-3-23 16:21
The hand which never gets tired,
bringing warmth palm from the heart,
The non-stop nagging means care and concern,
I feel guilty not learning how to be grateful to mom.....

A few words translated from a song by Wong Kau Kui with the band "Beyond"
Reply leexiu2006 2013-3-23 16:47
thanks sunnyv for your comments and beautiful translation of that song.
Reply teadrinking 2013-3-23 21:47
sunnyv: The hand which never gets tired,
bringing warmth palm from the heart,
The non-stop nagging means care and concern,
I feel guilty not learning how to b
sort of a good song from"Beyond", I do like its songs, very meaningful and powerful.
Reply teadrinking 2013-3-23 21:48
Mom is willing to sacrifice all here energy for the purpose that her kids will be good.

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-5 13:28

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top