Blogs
we do see movies of USA origin
|
As to most language learners,one of the most efficient and pleasent way to improve your level is to watch some films .So we do follow it since the very begining.As time passes,we start to get addicted to the habit.We watch movies to some extent,that we almost going to quit homeland ones.It's not something to be prohibited,anyway we do improved a lot,both oral English and listening .
But what puzzled me a lot is the confusing question.It's true that we all like authentic English,so we imitate the actor in the movie.They also say something which seems disgusting to us.like motherfucker,you son of bitch,what's the hell is going on,Then you can see why I am so fucking angry.
I do not like these words and expressions,but they appear in the film thousands of times .and all of them speak it,range from teacher,officials,and the ordinary civils.
What should we do ?we wanna be native and authentic,but are we willing to be one of them?
Post comment Comment (9 replies)
- Reply wuhedong
- I agree with you. In fact ,I like to see the movies of USA origin, but I am accustomed to see the chinese caption in it.
caption n.字幕
- Reply Samaritan
- it's necessary for English learners to learn dirty words, in case when English-speaking people offend us with these kind of uncivilized language, we can fight back.
- Reply touringchina
- wuhedong: I agree with you. In fact ,I like to see the movies of USA origin, but I am accustomed to see the chinese caption in it.you enjoy it,that's the point.
caption n.字幕
- Reply touringchina
- Samaritan: it's necessary for English learners to learn dirty words, in case when English-speaking people offend us with these kind of uncivilized language, we c
the situation is barred,Of course,we do not light fighting with each other
- Reply touringchina
- crossroad: exactly~definitely,
- Reply english0806
- right, yet the film language is very difficulty!
- Reply ohmae2009
- yes, i also meet these things."motherfucker,you son of bitch,asshole",these stuffs actually are always appeared in the american movies,specially spoken from the mouthes of the blackmen or the hellcats.i think we do not need to imitate these words. i also feel strange that why we generally can not hear the words like "mage bide,chao ni made " in our chinese movies. does it have something with the democracy or freedom?
- Reply touringchina
- ohmae2009: yes, i also meet these things."motherfucker,you son of bitch,asshole",these stuffs actually are always appeared in the american movies,speciabsolutely,I am not fond of these dirty words.and I think most of our Chinese have a noble and higher moral standard.I am proud of my nationality.
