Register Login
DioEnglish.com Return Index

snowflying's Space http://www.dioenglish.com/?28754 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

loneliness like flower,warmth like snow (寂寞如花 温暖如雪)

1433 views. 2011-9-14 07:59

Seasons always transfer one by one without staying any trace, like light wind, like heavy rain, like bright sunshine, like fresh air. I feel that’s called time,that’s called ages, that’s called light and shade, the same circle to each one.

 

In such a autumn coming season, I go out to see the reed catkins waving with the breeze blowing, shallow yellow, fluffy, tender, like a baby’s face, so beautiful. All over my eyes have so more yellow grass along the river bank, water waving , few wild ducks swimming in the water, paddling water circle by circle. I can’t help think of the romatin sentences: Blue cloudy sky, yellow leaves ground,autumn scence along with water circle, cold fog green above the water waving(碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠)Though not cold, seems a little cool feeling in such a cold autumn.

 

Because always live in the noise city,touching the crazy traffic, go along the outside countryside road, so quiet, no any sounds except few singing of autumn insects. That kins of boundless loneliness surrounded me fully. Always dislike the crowd, always feel a dazed loss in a noisy bustling round, always no knowing whether myself have any value or meaning there. While the prosperity gone, only plain blank and loneliness, a warm true real fragrant taste of the deep loneliness steal on my whole heart and soul, just as a soul home, maybe this is the nature’s present to our human, we can touch the beautiful feeling only we are willing to approach the nature closely. Viewing grass growing and orioles flying, listening snow falling quietly, various flowers fading gradually, wind blowing gone, (看尽草长飞、雪落无声,繁花尽、风波停) the only constant unchangeableness is my deep love and careful guarding to my soul home.

 

 If record my thoughts with my words, I’m willing to pour out all my brain to seek the best beautiful words, but always feel so poor so shame so helpless to equal with such a beauty for the special taste named loneliness and warmth filling with my heart. Just then, I feel deeply the words surely a need to me. Infatuation to deepness, west wind cool certainly ( 痴情到深处,西风独自凉) !  Just with the limited words: loneliness like flower,warmth like snow (寂寞如花 温暖如雪)……

Post comment Comment (28 replies)

Reply bluephoebe 2011-9-14 09:41
we paid a visit to an ancient town nearby during the holiday and had such a great fun there. such a brief escape could always allow us to get closer to the mother of nature. pity, we don't have much opportunities to appreciate the marvelous beauty of the nature in our daily life---either we are too busy to notice the obvious, or we simply are swayed by many other things.
Reply JMZ 2011-9-14 12:58
At the first glance, the title remends me of my friend, whose qq' name is 寂寞雪花, hehe~~  How a wouderful time you can enjoy this beautiful scenery~~
Reply MRyang 2011-9-14 15:04
your translation so good,自古逢秋悲寂廖,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。season will go,but feeling we have will leave.while,i read a good words:loneiness is beauty,not after we can stand up,but itself.(寂寞的美不在于我们能忍受,而是其本身)loneiness is one part of our life,i always appreciate the one who dancing with it,not be crazy even lost thought.what do you think?
Reply hupin 2011-9-14 16:22
I think it's great.
Reply hupin 2011-9-14 16:26
you have too talented.
Reply ben. 2011-9-14 17:50
I am coming .^_^
Your article is so beautiful .I hope I can write some nice articles like you one day .
Reply lyrebird06 2011-9-14 20:43
Reply snowflying 2011-9-14 21:07
bluephoebe: we paid a visit to an ancient town nearby during the holiday and had such a great fun there. such a brief escape could always allow us to get closer t
aha,you have come back from your trip. i know because i have just now read your wonderful blog about your happy business trip. but i puzzled why your company send you  to go business trip in such a mid-autumn festival? this festival is our most traditional togetherness festival. maybe some worry things need you going.

you are right indeed. always feel so wonderful surrounded by the mother  nature scenerny, but we always sink ourselves deeply into all kinds of things. even we forgot the natural beauty looks and our beautiful mood to view to touch to feel it.
Reply snowflying 2011-9-14 21:11
JMZ: At the first glance, the title remends me of my friend, whose qq' name is 寂寞雪花, hehe~~  How a wouderful time you can enjoy this beautiful scenery~
aha,really ? my dear. one of your friends have such a net name? some like mine, both content the "snow". surely very beautiful. when yo meet such a beautiful scenery,i do think you must have more words to plaint.
Reply snowflying 2011-9-14 21:16
MRyang: your translation so good,自古逢秋悲寂廖,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。season will go,but feeling we have will leave.while,i read a good
wow, so wonderful words! so wonderful poem sentences! i 'm afraid of to translate any poem, always feel when my any english translation jumped out my brain, my chinese beautiful meaning have gone far. yeah, i dislike noisy, even enjoy my loneliness, never feel that's a so bad feeling,even feel some sweet taste in heart.maybe my emotions some question,hehe.

your poem so beautiful!
Reply snowflying 2011-9-14 21:19
hupin: I think it's great.
my friend, glad to see you here again. so thankful for your liking my simple doodle words. in fact, i always think my english words has no the same beauty as my chinese articles because of my poor english vacabulary. if with chinese words, i have so more beautiful sentences,but when i become them into english, always no any beauty at all.
Reply maturebaby 2011-9-14 21:20
i did not touch english so many days so that  too  strange when i saw them. on the mid-autumn day, i went to miyun to see lavenders. the feel was so near and dear. i love the natue.
Reply snowflying 2011-9-14 21:21
hupin: you have too talented.
oh, so flattered to hear you say so. i'm a common housewife as others. if some difference existing, maybe only don't give up my study for so many years.

wish you study happily too, whenever!
Reply snowflying 2011-9-14 21:25
ben.: I am coming .^_^
Your article is so beautiful .I hope I can write some nice articles like you one day .
oh,ben, so glad to see you again. how are you in your new school? whether adapted yourelf now? maybe some strange ,maybe some fresh still? wish you have a happy mood in your new school with  study happily everyday.

if you try writing constantly, i do believe you can write anything you want to write. not only writing actually , other things the same truth too in our life, whether study or work or daily life routines. right? cheer for you!
Reply snowflying 2011-9-14 21:27
lyrebird06:
my friend. i really wanna make friends with you.
Reply snowflying 2011-9-14 21:33
maturebaby: i did not touch english so many days so that  too  strange when i saw them. on the mid-autumn day, i went to miyun to see lavenders. the feel was so n
totlly agree with you, one of my college classmates went Sichuan Jiangxi and so on ,to trip the nature, so wonderful feel when she went back saying to us.

my this blog only due to my weekend's walking along the river lake which have grass, birds, and a big plece of reed on the water, when you meet and near the nature, surely beautiful feel, entirely different from sitting in office or walking on the noisy street in city.

wish you happy with a natural peaceful mood everyday!
Reply ben. 2011-9-14 22:16
Aha ,I am fine in my new school .Everything goes well .It seems that everything is similar again .thank you for your care .☺
Reply JMZ 2011-9-14 22:47
snowflying: aha,really ? my dear. one of your friends have such a net name? some like mine, both content the "snow". surely very beautiful. when yo meet
Haha~~ translating your name  into chinese is 雪飞 or 飞雪? yes, I do love nature scenery, it is really different feeling, comfortable and peaceful, and so on, sometimes concentrating on something, I feel dead to world....
Reply lyrebird06 2011-9-14 23:01
snowflying: my friend. i really wanna make friends with you.
Nobody deny that point.
Reply MRyang 2011-9-14 23:47
snowflying: wow, so wonderful words! so wonderful poem sentences! i 'm afraid of to translate any poem, always feel when my any english translation jumped out my
well,thx for your kinder.the poem is not belong to me.good night!
12Next

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-16 02:48

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top